15621 个回答
动词see的含义理解和翻译
1 地点名词或时间名词作主语，see/witness等动词作谓语动词，为拟人化修辞手段，字面意思是：这一年“目睹”了某人做某事或者某事的发生。翻译时可以灵活处理，译为这一年发生了某事等。2 你理解正确，这是see sb do sth结构，erupt为不带to的不定式作宾补。3 looting为抽象名词，表示“哄抢商店”这种行为。前面应该有逗号。wi...
回答于 1秒前
can't think...后面的从句是什么性质
think虽然不能不能接名词做宾语，但可以接复合宾语和宾语从句。因此think也可以是及物动词。以上两个句子中think后都是宾语从句。当然也可以认为是think of sth. 当sth被从句取代时，of则省去了。一般词典还是将此时的think标注为及物动词。how happy I am to see you again是由I am very happy to see you again转变来的宾...
回答于 1秒前
没有一般过去时为什么可以用过去完成时
过去完成时表示过去的过去，在没有一个过去时间参照的情况下使用过去完成时是错误的。上句中的enable显然是印刷错误，本应是一般过去时。这样就可以解释后面的过去完成时，也符合逻辑。这段文字的作者不可能犯如此简单的时态错误，一定是印刷错误，漏掉了过去式的d.虽然这段解释recession词义的内容来自网络词典，但其中还...
回答于 1秒前
副词出现在系表结构里一般是修饰什么的
They remembered that she saved Captain Smith's life twice你的问题和给出的句子没有任何关系。你可能把名词所有格的's和系词与主语的缩合式’s混淆了吧。这个句子中没有系词。那是名词所有格。译文：他们记得她曾两次挽救了史密斯船长的生命。
回答于 1秒前
介词+名词与介词+介词词组连用的问题
通常介词应该后接名词做介词宾语。但少数介词如from和to是例外，可以后接地点副词做宾语。例如：from here, to there等。about halfway up the hillside中地点副词halfway是中心词，副词about和介词短语up the hillside都是halfway的修饰语。因此介词to后接的是一个地点副词短语作介宾。这种情况并非少见。例如：It is very...
回答于 1秒前
not的翻译与否定范围
If Harry could only enter, unseen, behind him, what might he not see or hear？这个问句属于修辞性问句。否定的问句形式实际表示强烈的肯定。因此，what might he not see or hear?= he might see or hear everything.原翻译没理解修辞性问句，对问句部分的翻译是错误的。另外，if...only为只要。。。正确译文应为：只...
回答于 1秒前
as直接跟动词的疑问（as和动词之间省略的主语是什么）
By the early 1940s, tractor design had progressed to the stage where a hydraulic lift system had been developed, as had the power take-off shaft used to drive trailed implements such as a self-binder or a manure spreader.对于这个句子中的as从句，我的理解和刘老师有所不同。这个as从句是个比较分句，修饰a...
回答于 1秒前
如何分析修饰语的修饰对象？(8)
不定式作定语，与被修饰名词为动状关系时，被修饰名词仅限于少数名词，如表示时间意义的名词、money以及表示货币名称的名词、place、way，reason等。这些名词均为that可以作为关系副词引导定语从句修饰的名词。这时不定式实为省略了关系副词that，定语从句中的主语（在主句出现）以及动词be的限定形式。例如：1 I need mone...
回答于 1秒前
can和could用法存疑
can和could都可以表示推测。can表示推测意义不能用于肯定句，只能用于否定和疑问句。can't 表示推测意为“不可能”，“没有这种可能性”。could表示推测则可以用于肯定句、疑问句和否定句。could表示推测时，说话人的信心大于用may的时的信心。may 表示50%的信心，could大于这个信心程度。如果是对过去的事情进行推测，情态...
回答于 1秒前
spend some time on...与stay on...for some time比较
Two men who recently spent five days on a coral island wished they had stayed there longer.这句话可不可以改成：Two men who stayed on a coral island for five days wished they had stayed there far more days.可以。但动词stay有重复的嫌疑，wished后的从句谓语动词可改为had spent far more days there.以避免...
回答于 1秒前