as it is for these unlikely gardeners 为插入的比较分句,对where the latter is lacking作补充说明,as意为正如,it指代特latter,is后省略了lacking。unlikely gardeners并没有省略什么。形容词修饰名词。至于unlikely如何翻译,需要上下文关于gardeners的信息。
回答于 1秒前
你需要了解assure的准确含义: to tell someone that something will definitely happen or is definitely true so that they are less worried。你看懂了这个释义的意思,就会知道为什么那样翻译了。
回答于 1秒前
1 你可以理解before/after从句可以作表语,尽管语法书没有提及到这一点。这种理解最简单。主语it可能是人称代词,指代前面提及的某件事,也可能是虚指代词,表示时间。2 你还可以认为be在此不是系词,而是不及物动词,意为exist 或 take place. 这样,before/after仍然是状语从句,语法书就没有必要对此重新解释。其实,在b...
回答于 1秒前
have sb for sth. 因某事而抓住某人,have him for trespass. 抓住他未经许可进入我的私人地界。
回答于 1秒前
通常只有及物动词和极少数介词如 with 和 without 后面才可以接复合宾语。即宾语+宾语补足语。因此,宾补这个术语不能乱叫。你的句子中不存在宾补的。介词短语和副词somewhere都是地点状语。
回答于 1秒前
Discussions on site with the Fletcher Construction project manager (David Kidd) confirmed that although the bridge design had allowed for support of a DN 450 steel main the actual pipe supports and the pipe itself were outside of the scope of the bridge project. Fletcher Construction subsequently re...
回答于 1秒前
there be存在句的句法分析传统语法和现代语法稍有不同。传统语法认为there是引导词不做成分,be后面的名词或动名词是主语。现代语法认为there是个虚指代词,作形式主语,be是不及物动词作谓语,后面的名词短语为真正主语。下面我根据现代语法进行句子分析。以下五句中there都是形式主语,is是谓语,我只分析后面部分。There...
回答于 1秒前