2470 个回答
since分句的复杂句中的时和体
首先，你的这个句子的since从句，不是修饰mark的，因为不符合逻辑。这和mark这个词的语义有关。因为mark这里为终止性的，不可能从过去一个时间点一直持续到现在。况且主句用了this year marks这里用现在时表示是今年的含义。如果用过去式marked,表示纪念日已过，或this year 不一定指今年，有可能指前面提到的时间，例如：T...
回答于 2023-08-08 11:37
过去分词作状语
垂悬结构的用法，通常认为是不规范的，尽管在外刊中有时可以看到。此句的规范写法为：1.Approached in this way, the problem is sure to be solved.2. Approach in this way，you are sure to solve the problem.
回答于 2023-08-07 07:12
请帮助解释一下这句话语意
我给你写的个句子：We have to be comfortable with new people.这个句子你应该能看懂，也能理解句子结构吧？这个句子和你的we had to be okay with... 的结构基本是相似的。had to be okay= had to feel OK， with引导的介词结构看作方面状语。being a little bit other =being a little bit different.being为动名词。整...
回答于 2023-08-07 06:52
请教在这句话中单词like的使用
此句中的like，是副词，属于美国口语中的非规范用法，用于表示强调后面的话。请看the free dictionary的解释：adv. 4. Nonstandard Used to provide emphasis or to focus attention on something: It's like so crowded you can't move.
回答于 2023-08-07 05:40
句子理解与翻译
1. 黑体字的意思：直接重读自己最喜欢的书，再读一边作品The Waves 和Justine, 这是多么过瘾的事。2. 为什么说feels like cheating?答：经查原文，文章的一开始作者立志每年夏天都要读一本经典名著。但今年他似乎对这些不感兴趣。因此读他最喜欢的作品The Waves 和Justine，实际上感觉这是敷衍（cheating 可以理解为自欺欺...
回答于 2023-08-06 11:42
I want you to know how lucky I feel to have you怎么理解这里...
这两个to都是不定式符号，第一个to know 用作宾语补足语，第二个to have you，我理解为原因状语。to have you 也可以不用，改用分词结构having you here. 即I want you to know how lucky I feel having you here. 请看外刊例句：
回答于 2023-08-06 10:57
since时间从句
这里如果用现在完成式，表示说话是站在现在的角度说话。如果用一般过去式，立足点在过去的某个时间点，对过去的事做表述，比如这句话是2021年说的。如果是立足过去某个时间段，还可以用过去完成式，即had been held.我给你三个外刊例句，你比较体会一下：
回答于 2023-08-06 10:30
job, work 的区别
lose one's job 侧重指失去职位。lose one's work 侧重指失去的是你所从事的这种工作，有时还用来指工作能力。很多情况是可以互换的，但用job更多见。如你的这个句子Thousands have lost their jobs/work. 在相应语境都可以，但jobs最多见。用单数不太规范，因为主语明确提到复数thousands,这种情形一般用jobs. 我给你提供...
回答于 2023-08-06 10:21
翻译：Some people escaped underground.
原译文没问题。如果要表达你说的意思，要说escaped through an underground tunnel/passage等。我给你看几个外刊例句体会一下，以帮助你理解：1.They are concerned that perhaps they have escaped underground, but we have no knowledge of tunnels, caves, or bomb shelters to hold such numbers.2. Many of us escape...
回答于 2023-08-02 17:23
did just that this September 如何翻译
just that 的意思：就是那件事。that 指前面提到的事。did just that this September: 今年九月就做了这件事。理解全句，要结合上下文。经百度搜索，这段出自一个练习题：请看上下文：When was the last time you told someone they inspire you to go to work each morning?Teachers at Oak Park High School in Kansas Ci...
回答于 2023-08-02 09:37