2449 个回答
then在这句话中是什么含义（怎么翻译）
应该是“然后”的意思。翻译成中文，如果表达，要按中文习惯调整。有时翻译软件都会自动调整。英文这个then有时和上下文有关，可能前面提到父母年轻时照顾孩子。然后他们老了，孩子应该尽孝。
回答于 2022-03-28 13:07
based on是定语还是状语
这里based on是根据的意思，所以是状语。因此，你也可以把这部分放在句首，意思不变。记住做什么成分有时和句意有关。换个句子，同样位置，也许是定语。
回答于 2022-03-28 13:04
在比较分句中，想同时把被比较对象的属性（比如身高、年龄、天数...
We spent longer in Paris than just two days in London. 或更好一些的说法：We spent longer in Paris, compared with just two days in London.
回答于 2022-03-28 12:46
非限定性分句逻辑主语的问题
第一例：I believe me to be tough. 我读后，感觉不太对，语言直觉告诉我这里要用myself, 不用me. 即使有，也可以肯定这样用很罕见。我不知道你的句子从哪里看到的，估计是自己写的吧。1. 英语不说I believe to be tough. 除非特殊句式，如定语从句：The man I believe to be tough is your brother. 2. 可以理解为me (myse...
回答于 2022-03-27 09:41
现在分词的被动语态到底是什么？
你要分清三个不同概念的区别：1.现在进行时被动语态： My car is being repaired. 2. 现在分词被动形式： The car being repaired is mine.3. 动名词被动形式： After being repaired, my car is now in good condition.明白这几个概念，这方面你基本不需要管别人怎么说了。万变不离其宗。
回答于 2022-03-26 16:43
择比结构可以连接动词吗
我理解，这种用法没问题，择比结构的这种用法很灵活，只是有些用法，不多见，词典上不一定收录到。请看原文出版物例句：1. Head down against the onslaught of flakes, she more ran than walked across the quadrangle. Patricia Houck Sprinkle，Murder at Markham， 2001 p.52 2. Instantly Rollo more ran than walked...
回答于 2022-03-26 09:17
一般现在时和现在完成时含义对比
1)started 用法没有错误。这句话说话人强调的是每年有多少人毕业时患上肥胖症。start相对毕业而言是过去时间。has risen这里也可以用一般现在时rises，用现在完成时侧重强调结果。2）这里也可以用buy 或wore, 但使用进行时，用薄冰教授的说法，具有“描写性和生动性”，具有感情色彩”。这里用do not 比will not 语气更强烈。...
回答于 2022-03-25 18:05
长难句分析
两个定语从句：1. which 的先行词为the supremacy of the US dollar 2. it uses 前省略that, 先行词为Treasury bills
回答于 2022-03-25 09:05
介词with用法疑问
find favour (with somebody/something)From Longman Dictionary of Contemporary Englishfind favour (with somebody/something)formal to be liked or approved of by someone 例句：The recipes rapidly found favour with restaurant owners.
回答于 2022-03-25 08:59
英语长难句分析
soon became used us a more general method of payment of debts to other people,这里有个拼写错误，us 应该是as.became used 是谓语动词，主语是逗号前面的部分，其中含义两个定语从句。as a more general method ... 为方式状语。
回答于 2022-03-25 08:54