1211 个回答
socially concerned chancellor的翻译疑问
socially concerned 的字面意思是“在社会方面很关心的”（socially 为方面状语）。所以 socially concerned chancellor 的意思就是“在社会方面很关心的大臣”，变通一下也就是“心系社会的大臣”——注意 chancellor 有多个意思是，是否宜翻译成“大臣”，需根据上下文而定——如果将 chancellor 翻译成“大臣”，...
回答于 1秒前
【讨论】a big amount of money的说法究竟对不对
查看了前面一个问题解答，我比较倾向于王老师的分析。我觉得，对于 amount of money 这一表达中 amount 前的修饰语，如果要表示“大”，可以用以下形容词：great, huge, large, immense, enormous, considerable, substantial, tremendous, fantastic, stupendous等，但没见过用 big的；表示“小”形容词主要是 small。——没有找...
回答于 1秒前
when 的奇怪用法(单独位于句末)
你的句子没有笔误，这样用的 when 是副词，其意为 at a former and usually less successful time。句中的 way 也是副词，表程度，way back 的意思是“很久以前”，合起来 way back when 的意思就是“很久以前的那个时候”。句子大意为：You would not believe how different things were way back when.你不会知道很久以前的那...
回答于 1秒前
状语从句省略问题
你说状语从句中的省略条件基本正确，但不能绝对化。比如，对于那些既可用作连词，也可用作介词的“引导词”，通常就不能接过去分词或不定式，也不能接形容词或介词短语等。如 when 只可用作连词，不可用作介词，下面两句中的 he was 可以省略：正：When (he was) young, Lee lived in Korea. 正：When (he was) asked hi...
回答于 1秒前
有意思：不同的be 和不同的when
谢谢刘老师出题！三个句子的 is 都是系动词，when 引导的都是表语从句，但其中的 when 用法有所不同：第1句：when 是连接副词，意思是“什么时候”。句意是：他们的问题是他们什么时候才开始让企业开始动作。第2句：when 是复合连接副词，相当于the time when。意思是“……的时候”，句意为：感恩节是当人们庆祝收获的时候。第3...
回答于 1秒前
副词little可以用来修饰一般的形容词吗
little可以修饰比较级（主要是better和more），但通常不用于修饰普通的形容词和副词的原级。请参见英语语法网的一篇相关文章：http://www.yygrammar.com/Article/200712/42.html
回答于 1秒前
be said to do、be said to have done...
这类句式中的不定式是主语补语，用于补充说明句子主语。例句如：He’s said to be over 100. 据说他100多岁了。He was said to be jealous of her. 据说他妒忌她。He is said to have been a brilliant scholar. 据说他曾是个了不起的学者。The British character is often said to be phlegmatic. 英国人的性格常说成是冷漠...
回答于 1秒前
rely on sb to do sth变为被动语态必须要有情态动词吗
对于这个问题，我查了些资料，同时结合自己的理解，分享如下：1. 关于是否一定要与情态动词连用正如曹老师所分析的，rely on有两个用法：一是表示 trust, 二是表示need sth in order to…。我们这里只讨论第一种用法，即表示trust用法。据我根据有关词典例句的理解，此时的rely on通常要与情态动词can, could连用，但这并不...
回答于 1秒前