1145 个回答
pure specialist 是什么意思
是的，pure specialist 就是“纯专家”的意思，指“只精通自己领域的专家”，它与原文中的 generalist （多面手，全才，通才）相对。我帮你查了一下原文，附于下：There is something to be said for being a generalist, even if you are a specialist. Knowing a little about a lot of things that interest you can add to...
回答于 2023-05-06 13:32
如何翻译 lab report
“实验室得出的报告”就是“实验报告”，也就是说 lab report 的意思就是“实验报告”，汉语也没有人说“实验室报告”。如：We have to write up the lab report for chemistry. 我们必须写出详细的化学实验报告。
回答于 2023-04-11 17:57
out jump是什么用法
句中的 out jumped a frog 属于倒装用法，即英语中有些副词如away, down, in, off, out, over, round, up 等位于句首时，其后可以用完全倒装语序。这类倒装句的谓语通常表示动态的不及物动词。如：Away went the children. 孩子们跑远了。Down fell a dozen apples. 掉下来十来个苹果。Out sprang the cuckoo. 飞出了一只布...
回答于 2023-03-04 13:30
高考英语“天津卷”的听力为什么分AB卷
▲第一次改革：天津市高考英语从2010年开始进行了一次改革，这次改革有以下几个特点：(1) 分值的变化：高考英语听力由原来的30分变成20分（相应地笔试分值则由原来的120分变成130分，总分仍为150分）(2) 题量的变化：听力试题由原来的20题变成15题（1-5题每题1分，6-15题每题1.5分）。(3) 时间的变化：原来听力与笔试同时在...
回答于 2023-02-10 08:43
a community with a shared future for mankind是什么意思
a community with a shared future for mankind 就是大家熟悉的“人类命运共同体”。下面的内容摘自《人民政协网》：下面的内容摘自《中国日报》：
回答于 2023-02-03 08:27
move in 与 move in with 的区别
不能去掉 with。因为 family 是指人而不是指地方，你可以说 move in a house（搬进一座房子），但不能说 move in a family（搬进一家人），而应说 move in with a family（搬来与一家人同住）。所以：They moved in with a local family. 的意思就是：他们搬来与当地的一家人同住。After her father died, she moved in wit...
回答于 2023-02-01 07:41
world knowledge 是什么意思
根据这里的上下文，可以将 world knowledge 翻译成“对世界的认知”，即accurate world knowledge=accurate knowledge of the world。However, love alone is insufficient to lead a good life. Love sometimes blinds us to the reality. Consequently, our good intentions may not lead to good results. To achieve desi...
回答于 2023-01-29 11:04
管理员给各位老师和网友拜年啦（2023）
首先祝管理员和各位老师及网友新春快乐，万事如意！我是2016年来到咱们柯帕斯英语网的。作为一名英语老师，平时就有解答学生问题的习惯，同时看到网站上有不少网友提的问题其实很有意思，于是有空时就来网站逛逛，一是为网友解答一下问题，二是收集一些有价值的问题回去给自己的学生分析和讲解。随着时间的推移，这就慢慢成...
回答于 2023-01-24 11:42
with reservations是什么意思
根据上下文可翻译成“有条件地”。Last year, I started dating, but with reservations.去年我开始约会，但我是有条件的。又如：He accepted the plan with reservations. 他有条件地接受了这个计划。
回答于 2023-01-05 19:46
to my credit是什么用法
to sb’ s credit 是习语，有两层意思：一是表示“在某人名下”“归于某人”，二是表示“某人值得表扬”。以下截图来自《麦克米伦高阶英汉双解词典》： 补充更多例句：The engineer has many technical innovations to his credit. 这位工程师有许多项技术革新的成就。She already has two successful novels to her credit. 她已...
回答于 2023-01-04 08:59