1229 个回答
the merit of doing sth中的介词of表示所属关系吗
我来谈谈个人看法，不妥之处，请老师们指正！受网友后面一个相关问题的启发，我个人觉得这里的 of 可以看作是所属关系。正如网友后面提的一个问题 merit in (doing) sth 一样，我们除可用 the merit of doing sth 外，也可以用 the merit of sth，即 of 后面除了接动名词外，也可以接名词。如：The great merit of the proj...
回答于 1秒前
nightly turndown service是什么意思
nightly turndown service 意思是“夜床服务”，指旅馆服务中为方便客人睡觉而翻折被单。Not all hotels offer nightly turndown service. 并非所有宾馆为客人提供夜床服务。
回答于 1秒前
不定式宾补可以和宾语从句表达一致的概念吗
你的两个句子意思基本相同，没什么区别，只是结构和表达形式不同，可视为同义句。根据柯林斯高级英语词典，entreat有以下三种搭配：1. [V n to-inf] Trevor Steven entreated them to delay their departure. 特雷弗·史蒂文恳求他们晚点走。2. [V with quote] “Call me Earl!” he entreated. “叫我厄尔！”他恳切地说。3. [V...
回答于 1秒前
There's only so much that prep books...的理解
同意刘老师的分析，即 that prep books, websites, and older friends can teach是修饰so much 的定语从句。但我的理解与刘老师的理解稍有不同，我觉得 only 不仅是修饰 so much 的，而且翻译也宜放在主句上，即直接照字面翻译即可：However, there’s only so much that prep books, websites, and older friends can teach...
回答于 1秒前
新概念三短语 以及句子的用法
1. wake up with a start 这是个固定的短语吗？答：句中的 with a start 是固定短语，其中的 start 是名词，意思是“突然一惊；吓一跳”。又如：He woke up with a start. 他猛然惊醒过来。He sat up with a start. 他一惊，猛然坐了起来。There was a loud noise, and he woke with a start. 一声巨响把他惊醒了。She kept d...
回答于 1秒前
the waves or the shallow end of the pool如何翻译
文章前面说到人的性格是各不相同的，有的人喜欢冒险（这些人在冒险时，与快乐相关的大脑部分会变得活跃，即表现出“快乐”），而有的人则不喜欢冒险（这些人在冒险时，与恐惧相关的大脑部分会变得活跃，即表现出“恐惧”）。你这句话说的是：专家们继续对探险学科进行研究，而人们喜欢爬山继续爬山，喜欢冲浪继续冲浪（这是针对...
回答于 1秒前
good to soft的分析与理解
“赛马场的场地”是否合适，有多种可能：要么太soft，要么太hard，要么则好既不是太 soft 也不是太 hard，即刚刚好（我们称之为 good 吧）。本句中说的 is descibed as good to soft 意思是说：场地可以说是 good，但有点偏于 soft，即场地刚刚好但略有一点点软。所以原文的翻译是妥妥的。
回答于 1秒前
the first后接的不定式一定表示过去意义吗（引自赵振才《英语语...
▲我手头没有赵振才教授的《英语语法常见问题综合版》，但我肯定不认可网友引用该书的观点：当先行词含有first, next, last或者形容词最高级这样的词语时，则充当定语的动词不定式不含有将来意义或情态意义，而是含有“过去时”意义。——我的看法是：要么是网友理解错了，要么就是赵振才教授的《英语语法常见问题综合版》的观点...
回答于 1秒前
动词用法求解答(涉及end up getting married to的用法)
▲你的句子中的 getting 不能换成 get，它也不是将来进行时。此处涉及的是 end up doing sth 句式。意思是“最终以做某事为结果”，有时含有“最终落得做某事”的意味。如：Most slimmers end up putting weight back on. 大多数减肥的人最后又发胖了。If you’re not careful you’ll end up doing time again. 如果不小心你还会...
回答于 1秒前
翻译：亚裔美国人，亚裔英国人
我觉得网友的给出的翻译是对的，British Asian 的表达比较特殊。请看《柯林斯高级英语词典》的解释：British AsianADJ 形容词 亚裔英国人（在英国长大，有印度、巴基斯坦或孟加拉血统）的 A British Asian person is someone of Indian, Pakistani, or Bangladeshi origin who has grown up in Britain. 【搭配模式】...
回答于 1秒前