【1】 It is obvious that he changed his will only days before his death.参考译文:很明显他在死前几天才改变了遗嘱。 【1】 It's the first drug that seems to have a very significant effect on this disease.参考译文:这是第一种似乎对这种疾病有显著效果的药物。 Obvious 和significant的区别如下【1】obvious :...
回答于 2022-09-14 17:01
【1】There being nothing to do,……该独立结构中,there和nothing哪个才是独立主格的主语?是不是nothing?there只是being的一个类似逻辑主语的虚拟主语?这样理解对吗?解答:There being nothing to do中,There为逻辑主语+现在分词being nothing to do构成独立主语结构作状语。There being nothing else to do, we went...
回答于 2022-09-14 10:51
If you had an extra 2 hours a day, what would you work on?参考译文:如果你每天要多工作2个小时,你将会做什么? 备注:extra 表示“额外的/外加的”an extra+数词+名词=数词+more+名词=another+数词+名词【1】an extra two hours 额外/附加2小时【2】two more hours 再加2小时/还要2小时【3】another two hours 再加2小...
回答于 2022-09-14 10:07
解答如下 供网友参考【一】让我们尽可能多说英语。 【1】 Let's try to speak English as much as possible. 【状语】【2】 Let's try to speak as much English as possible. 【宾语】备注:让以上2种表达结构都是正确的。English为不可数名词,用much。【二】请写出尽可能多的句子。 【1】Please write sentences as man...
回答于 2022-09-14 09:43
The weather turned out to be very good, it being more than we could expect.解答:之所以使用“逻辑主语”+"现在分词” 构成独立主格结构,是因为逻辑主语和现在分词存在主动逻辑主谓关系。不是被动逻辑主谓关系。所以要使用现在分词being不能使用过去分词been.备注(1):以下为“逻辑主语”+"现在分词” 构成独立主格结构。逻...
回答于 2022-09-14 09:29
I was walking along the street when I heard my…(并列句)备注:when 为并列连词,相当于at this time或者at that time。所以为并列句I was about to leave my office when the telephone rang.我正要离开办公室时,就在这时忽然电话铃响了。When/While/As I was walking along the street, I…(复合句)备注:when 为从属...
回答于 2022-09-14 09:08
U.S House Speaker Nancy Pelosi’s visit to Taiwan has met with strong opposition from China’s mainland, protests by a lot of Taiwan compatriots and condemnation from political leaders around the world.参考译文:美国的众议院议长佩洛西窜访台湾遭到了来自中国大陆的强烈反对,许多台湾同胞们的抗议以及来自世...
回答于 2022-09-13 16:51
It is too far away from us.它离我们太遥远了。备注(1):it为主语, is为系动词, too far away为表语备注(2):far 修饰away, too修饰far,away为中心词备注(3):from us为介词短语作状语,修饰away特别备注:too far还可以换成表示“距离””的名词短语,例如fifty-five million kilometersIt is fifty-five kilometers away from...
回答于 2022-09-13 16:25
解答:在独立主格结构中,独立主格结构逻辑主语,除了是名词充当,还可以由代词充当It being Christmas, the government offices were closed. 由于圣诞节的缘故,政府机关都休息。 It being a holiday, all the shops were shut. 由于今天是假日,所有商店都关门了。They said good-bye to each other,one to go home, the...
回答于 2022-09-13 14:06
The property in question 表示“讨论中/提到的属性”备注:property为名词“属性/特性/性质”in question为介词短语作定语修饰名词property.in question 讨论或议论中的;有疑问;不确定;提到的On the day in question we were in Cardiff.在所说的那一天,我们在加的夫。The future of public transport is not in question....
回答于 2022-09-13 13:04