She was very much as she had expected to be, having found in her marriage nothing to surprise her or to cause her the least distress.参考译文:她的境况再次印证了之前的预测,发现在她的婚姻中既无惊喜,也无一丝悲伤。备注:as放在系动词后,引导表语从句,同时as在表语从句做expect to be的(逻辑)表语as引导表...
回答于 2022-09-24 21:25
Cur tin is CEO of DC Central Kitchen in Washington, D.C., which recovers food and turns it into healthy meals. 参考译文:柯廷是华盛顿特区中央厨房的首席执行官,它可以回收食物并将其转化为健康的膳食。(recover 为及物动词,意思“收回/回收”)备注:which recovers food and turns it into healthy meals. 为非限...
回答于 2022-09-24 18:20
【1】Used economically, one tin will last for six weeks.【过去分词作条件状语】备注:以上过去分词短语 used economically 为“非谓语动词”作条件状语。【2】If it is used economically, one tin will last for six weeks.【条件状语从句作条件状语】备注:以上从句 if it is used economically 为“条件状语从句”作条件...
回答于 2022-09-24 11:44
【1】feeling exhausted是现在分词作方式/伴随状语修饰谓语动词go home。How can we spend all day typing at a computer and go home feeling exhausted? 备注:spend和go为并列谓语动词,typing和spend构成搭配,即spend +时间+(in)doing sth。【2】craving the couch 是现在分词作宾补,结构leave sb doing sth。How cou...
回答于 2022-09-24 08:17
after having two periods of a challenge=在经历两个阶段/时期的(相同)挑战之后 备注:以上不定冠词a相当于the same.类似于They are of an age.=They are of the same age.
回答于 2022-09-24 07:37
___, John returned to school from his hometown.A. The summer vacation being overB.After the summer vacation being over解答:以上只能选A答案,A答案为“名词+现在分词”构成的独立主格作时间状语,相当连词after引导时间状语从句after the summer vacation was over.【1】The summer vacation being over ,John r...
回答于 2022-09-24 07:09
It may help to have a pencil and paper ready to check claims and carry out experiments.参考译文:准备好一支铅笔和纸来检查索赔并进行实验可能会有帮助。It【主语】// may help 【谓语动词】to have a pencil and paper ready to check claims and carry out experiments【真正主语】备注(1):第1个不定式短语to have...
回答于 2022-09-24 07:03
In 18th century, sushi was three to four times bigger than what we see today,and served as food street in Japan. As it moved indoors,restaurants wanted to distinguish their sushi as more refined.解答:第1个as为介词,作状语,第2个as为从属连词,引导时间状语从句“当...的时候” 第3个as为介词,与前面动词...
回答于 2022-09-23 17:22
整个句子语法结构分析如下【1】IMF chief 【主语】//warns【谓语动词】// that there will be 'people on the street' globally unless steps taken to ease inflation【宾语从句】.参考译文:国际货币基金组织主席警告说,除非采取措施缓解通货膨胀,否则全球将会出现“街头民众”。宾语从句语法结构分析如下【2】that 【连...
回答于 2022-09-23 12:23