6724 个回答
如何看待介词后的连接副词where
Nobody【主语】// knows 【谓语动词】// where he comes from【宾语从句】.参考译文：没有人知道他是来自于哪里。备注(1)：Where does he come from?(直接疑问句/特殊疑问句里：存在的形式)备注(2)：Where he comes from.（间接疑问句/用在从句里：存在的形式）备注(3)：where虽然为疑问副词，但这里指代某个地方(相当于名...
回答于 2022-10-23 14:53
介词分析
The question of GDP and its usefulness has annoyed policymakers for over half a century. Many argue that it is a flawed concept. It measures things that do not matter and misses things that do. By most recent measures, the UK’s GDP has been the envy of the Western world, with record low unemployment...
回答于 2022-10-23 14:32
“吸引某人做某事”怎么翻译？
西湖每年吸引很多游客来参观。Attracted by the great beauty of the West Lake, a large number of tourists come to visit the West Lake every year.给网友提供以上一个翻译版本供网友参考。
回答于 2022-10-22 22:11
not only…but also…连接谓语动词能否用助动词
通常见到的例子是，用 not only…but also…连接谓语动词，不用助动词。如：【1】She not only wrote the text but also selected the illustrations.【直接使用过去式wrote没有强调语气】备注：第1种属于直接用过去式wrote 没有强调作用，意思为“不仅写了）【2】She did not only write the text but also selected the illu...
回答于 2022-10-22 12:20
only后面的反意疑问句可以用肯定式吗
You have only ten dollars in your pocket,have you? haven’t you?对网友提出这个问题，我也谈一下我的一点不成熟的拙见和看法，仅供网友参考。要解决以上问题，首先要搞清楚have you? 和haven’t you?到底表达什么具体意思和含义？【1】have you?实际上是把“have”当作“操作词”的省略结构一般疑问句，补充完整一般疑问句结...
回答于 2022-10-22 11:43
考研翻译
如果逻辑和语法梳理清楚了,按照自己正确理解用符合中文语言逻辑和表达习惯写出来就可以了。Social science【主语】// is 【系动词】 //that branch of intellectual inquiry 【表语】//which seeks to study humans and their endeavors in the same reasoned, orderly, systematic, and dispassionate manner【定语从句(1)...
回答于 2022-10-21 20:08
关于from which的疑惑？
【1】from which引导定语从句Most farms have a pond from which cattle can drink. 大多数农场都有水槽让牛群饮水。She wants to book a room from which she can see the sea. 她想预定一间房子,从这间房她能看到大海。备注：from which在定语从句作状语，定语从句主语和谓语都不缺，属于完整句子。【2】from which引导...
回答于 2022-10-21 19:23
如何区分where是疑问副词还是融合型关系副词
【一】I forgot where I’d left her dictionary.【1】理解一：我忘记把词典放在哪儿了。（疑问副词？）按照疑问副词理解：Where had I left her dictionary? 放在动词后作宾语从句就是下面句子I forgot where I had left her dictionary.(where引导疑问分句)【2】理解二：我忘记词典放的地方了。（融合型关系副词？）按照融...
回答于 2022-10-21 17:08
疑难句子的解惑
【1】if you compare two ways of life carefully, you will find the former is superior to latter. 解答：第1个句子的从句和主句都使用人(you)作主语，属于主从复合句最普通表达【2】careful comparison of two ways of life will show the superiority over latter.解答：第2个句子属于简单句并使用了Show the superio...
回答于 2022-10-21 15:04
请教介词over to的含义
and started shipping the domesticated reindeer over to Alaska.备注(1)：“over”为副词意思“穿过 一段空间距离” (英文解释across a street, an open space, etc.）然后再用 介词to表达到最终目的地。备注(2)：如果没有副词over表示直接到达最终目的地。【1】and started shipping the domesticated reindeer over to Ala...
回答于 2022-10-21 14:41