6784 个回答
英语句子结构分析（涉及what they want to be等）
Some people are born just knowing what they want to be when they grow up.请问：(1)what they want to be 现在分词knowing后面的“宾语从句”when they grow为what从句的时间状语从句”(2)非谓语 knowing 是做句子状语成分，（是“1结果状语”“2伴随状语”“3方式状语”）关于问题2作何种状语成分，需要搞清楚以下几个问题(1)现...
回答于 1秒前
so far as 的用法(only get so far as the word "ant")
In 1879 there was a new deal to publish in within a decade, but after five years they only got so far as the word “ant”. 参考译文：在1879年，一项新的协议将在十年内出版，但五年后，他们只得到了“蚂蚁”这个词。 so far as 在以上句子表示程度，表示到达...程度/地步so far as=as far as只要; 远到…; 据...
回答于 1秒前
两个汉语句子翻译成英文中表达问题
1. 都市寸土寸金，地价炒得越来越高。拥有一个小花园的希望，对寻常之辈不啻是一种奢望和梦想。参考译文(1)：With the land price rising higher and higher,the idea of possessing a small garden in an metroploitan with an inch of land worthy of an inch of gold is a kind of extravagant hope for ordinary people...
回答于 1秒前
后置定语之前是否需要介词
The office has received several phone calls making inquireies about employment.以下三种都是正确的。意思一样，只是表达方式和结构不同(1)The office has received several phone calls making inquiries about employment.(现在分词作后置定语;相当于定语从句which made inquiries...）(2)The office has received se...
回答于 1秒前
不及物动词后跟宾语从句
http://ask.yygrammar.com/q-29710.html 以上问题我已给网友解答了，不知道为什么又再问一次而且还把我以前解答给关闭了。我再给这位网友详细解答一次。善意提醒：网友以后不要重复提交与之前相同的问题，更加不要关闭老师的解答。有任何不懂的地方可以继续追问。如果追问后没有立即获得再次解答，这说明老师出忙于其它事情...
回答于 1秒前
英语句子分析（涉及省略）
In 2017 DC spent about 1000 dollars per child on this item, far and away the most of any American state.参考译文：2017年，华盛顿特区每名儿童在这一项目上的花费约为1000美元，遥遥领先于所有美国州。far and away the most of any American state为形容词短语作非限制性定语修饰前面名词1000 dollars，相当于定语...
回答于 1秒前
关于名词性成分 独立主格 同位语的判断
The problem offered by the netizen is too abstract to solve.It is advisable for the netizen to offer a specific or particular English sentence so that the expert teachers here can help you to solve the problem which makes you feel so confused and puzzled
回答于 1秒前
when从句是定语还是状语
(1)the day when we can live in outer space will come.（定语从句）我们可以在外层空间生活的那一天将会到来。(2)the day will come when we can live in outer space.（分隔式定语从句)解析：分隔式定语从句：即谓语动词will come把先行词the day和定语从句when we..分隔开来。隔开作用就是为了避免头重脚轻。）我...
回答于 1秒前
有没有好的教授翻译的书籍(最好是翻译专业学生在大学的教材)
Be much noted that this is an English grammatical website other than English translation website!
回答于 1秒前