6757 个回答
一如何区别这两种意思？二在二中的2,3,4句我翻译的对吗?在2,4句...
1.“China belongs to （ancient）China. ”这句话是“中国属于（古代）中国。”还是“瓷器属于（古代）中国”？如何区别这两种意思？解答如下：China在上面句子意思“瓷器”，因此正确理解为“瓷器属于中国古代所生产/制造的”，因为作主语，处于句首位置所有第一个字母需要大写。2.China is Chinese china. 瓷器是中国的（正确）3.T...
回答于 1秒前
It helps me to relax.
(1)It helps me to relax（正确）（带to不定式作宾补）它有助于我放松。/它帮助我放松。(2)It helps me relax.(正确）（不带to不定式作宾补）它有助于我放松。/它帮助我放松。
回答于 1秒前
如何区分形容词作主语补足语和副词作状语
老师教我们一句话：All men are created equal.（人人生而平等。）刚开始感到很奇怪，因为我认为这里应用equally作状语修饰created，问了一下老师，老师说equal是形容词作主语补足语。请问怎样区分形容词作主语补足语和副词作状语？回答如下：(1)主语补足语，是用来补充说明主语状态，身份，特征.That makes me m...
回答于 1秒前
It was as good as could be expected.的分析与翻译
It was as good as could be expected.参考译文：这几乎和所预期的一样。请问这个句子是什么意思？as could be expected 是什么从句？as could be expected 引导比较状语从句，as为关系代词在从句从当主语成分。as good as =几乎，实际上；无异；不亚于Without her glasses, she was as good as blind. 不戴眼镜, 她简...
回答于 1秒前
can't help but的用法疑问
You can’t help but respect them. 你不由得不尊敬他们。When they gave him a ticket to the game, he couldn’t help but go.把 can’t help but 当一个什么词会好些？(1)can't help but do sth(美国英文）=不得不; 不能不; 必须; 只好When our country calls us for help, we can't help but go. 当祖国需要...
回答于 1秒前
分析一下经济学人中这句话的语法和意思
完全同意刘老师解答！！！It is strongly suggested that the raiser of the question should adopt Teacher Liu's answer as the best one.
回答于 1秒前
非谓语充当宾补和后置定语的区别
The Urban Mind Project team says it hopes "the results will inform future urban planning and social policy intended (intend)to improve design and health."为什么不能填 to be intended 理解成非谓语做 inform 的宾补？inform 不能接不定式to do复合宾语,因此就不能理解为inform的...
回答于 1秒前
third-degree lash burns的意思
Clothing bursts into flame, and people suffer intense third-degree lash burns over their exposed flesh. 参考译文：衣服突然燃烧，人们暴露的身体上遭受强烈的三度/严重睫毛灼伤。third-degree (烧伤)三度的，严重的 (英文解释：Third-degree burns are very severe, destroying tissue under the skin.）He suf...
回答于 1秒前
for which定从
You will see several cases for which the attitudes or biases of the authors of certain studies should suggest a critical framework for evaluating their position. 参考译文：你将看到几个案例，作者们对几个案例的某种研究所持有的态度或偏见应该为评估他们的地位提供一个关键框架。for which the attitudes...
回答于 1秒前