6750 个回答
hope 后面可以加介词再加动名词吗
hope 后面只能接不定式，那我可不可以加个介词再接动名词，这样意思会有变化吗？I hope to drive to work in my own car.我希望开我自己汽车去上班。I hope for driving to work in my own car.我盼望/指望开我自己汽车去上班(1)hope to do sth 希望做某事I hope to do a great deal more than stick it out. 我所希...
回答于 1秒前
of+ 名词作什么成分
He moved into the new house and bought some flowers of different varieties.参考译文：他搬进了新房子并购买了一些不同品种的鲜花。备注：of different varieties 为介词短语作后置定语，修饰前面的名词“flowers”
回答于 1秒前
there are 做插入语怎么翻译
With the prosperity of blogs(状语）//,there are,//（插入语）according to recent statistics,about// 400.000 bloggers（主语） in China today.以上句子插入语为“according to recent statistics意思根据最近的统计”
回答于 1秒前
一如何区别这两种意思？二在二中的2,3,4句我翻译的对吗?在2,4句...
1.“China belongs to （ancient）China. ”这句话是“中国属于（古代）中国。”还是“瓷器属于（古代）中国”？如何区别这两种意思？解答如下：China在上面句子意思“瓷器”，因此正确理解为“瓷器属于中国古代所生产/制造的”，因为作主语，处于句首位置所有第一个字母需要大写。2.China is Chinese china. 瓷器是中国的（正确）3.T...
回答于 1秒前
It helps me to relax.
(1)It helps me to relax（正确）（带to不定式作宾补）它有助于我放松。/它帮助我放松。(2)It helps me relax.(正确）（不带to不定式作宾补）它有助于我放松。/它帮助我放松。
回答于 1秒前
如何区分形容词作主语补足语和副词作状语
老师教我们一句话：All men are created equal.（人人生而平等。）刚开始感到很奇怪，因为我认为这里应用equally作状语修饰created，问了一下老师，老师说equal是形容词作主语补足语。请问怎样区分形容词作主语补足语和副词作状语？回答如下：(1)主语补足语，是用来补充说明主语状态，身份，特征.That makes me m...
回答于 1秒前
It was as good as could be expected.的分析与翻译
It was as good as could be expected.参考译文：这几乎和所预期的一样。请问这个句子是什么意思？as could be expected 是什么从句？as could be expected 引导比较状语从句，as为关系代词在从句从当主语成分。as good as =几乎，实际上；无异；不亚于Without her glasses, she was as good as blind. 不戴眼镜, 她简...
回答于 1秒前
can't help but的用法疑问
You can’t help but respect them. 你不由得不尊敬他们。When they gave him a ticket to the game, he couldn’t help but go.把 can’t help but 当一个什么词会好些？(1)can't help but do sth(美国英文）=不得不; 不能不; 必须; 只好When our country calls us for help, we can't help but go. 当祖国需要...
回答于 1秒前
分析一下经济学人中这句话的语法和意思
完全同意刘老师解答！！！It is strongly suggested that the raiser of the question should adopt Teacher Liu's answer as the best one.
回答于 1秒前