We recognize America's exceptionalism, our indispensability in the world , in part draws from our values and our ideals.(同位语后应该有一个逗号)参考译文:我们承认美国的例外论,我们在这个世界上是不可缺少的,在某种程度上是来自于我们的价值和理想.请问in part draws是什么意思...
回答于 1秒前
Often dubbed the world's oddest capital, Astana is about to steal a bit of the international spotlight.=As Astana is often dubbed the world's oddest capital, it is about to steal a bit of the international spotlight。= Astana is often dubbed the world's oddest capital and it is about to...
回答于 1秒前
师好,最近有一个比较疑惑的问题,就是where是否只能作关系副词,如下面的例句:It affects employment; it affects other islands where tourists visit, as well as government revenues. 它影响就业,影响游客旅游的其它岛屿,也影响政府收入。解析:(1)用关系副词where引导定语从句,visit 为不及物动词(从句为...
回答于 1秒前
自我控制的能力以下2种表达都可使用(1)the ability of self-controlfor example , the problems of the ability of social communication ability of self-control , the ability of adapting to the society and ability of enduring strains .如在人际交往能力、自我控制能力、社会适应能力、压力承受能力等方面都存在较...
回答于 1秒前
The median number of speakers is a mere 6,000, which means that half the world’s languages are spoken by fewer people than that. 参考译文:讲话人的中位数仅为6,000,这意味着世界上有一半的语言是由比这更少的人说的。
回答于 1秒前
My friend Li Hua went to school without his homework finished. He played online games all over the weekend.这句话把over 改为了 through 的原因如下:(1)all over 后面接地点名词(all over the country/the world)(2)all through 后面 接时间名词(all through the year)all over, all through, throughout 区别和用法...
回答于 1秒前
The visit(主语), which marked the first in 10 years by a Chinese head of state(非限制性定语从句), was expected (谓语)//(主语补足语)to cement (巩固) economic ties between the two countries, with billions of pounds of investment deals made.参考译文:这次访问是中国国家元首10年以来的首次访...
回答于 1秒前
1. Jane will be back in May, by when the new house should be finished.a. which b. that c. whom d. when by when=by (in May/then)=by which time=(by then=by that time)2. The book was written in 1946, since when the education system has witnessed great changes.since when=since(in 1946/then)=since which...
回答于 1秒前