6757 个回答
英语难句分析（涉及on one's peak和have been的用法）
This time experts reckon that prices are about 40% down on their peak on average, though some have been far more fluctuant.翻译：这一次专家估计，艺术品价格相比其高峰值，平均下降了40%。不过，有些艺术品价格波动要大得多。对于这个句子我有两个疑问：1. on their peak 怎么翻译成“与……相比”？介词 on ...
回答于 1秒前
句子分析(涉及become of...)
what may become of the site in an age of overnight historical theme parks,参考译文：在一夜之间就变成主题公园的时代这个遗址可能会发生什么变化。what become of sb/sth 某事会发生在某人/某物身上;某事降临于某人/某事；某人/某事遭遇某种情况What will become of you if you continue such conduct？你要是继续这样...
回答于 1秒前
mean to say 的意思
"You don't mean to say that you talked to him about her?" said Hughie.参考译文：你没有大算的说你跟他谈论有关她的事。(1)mean to do sth 打算/准备做某事(2)mean to do sth 有意/故意做某事(1)mean有意;故意 (英文解释：If you say that someone meant to do something, you are saying that they did...
回答于 1秒前
all that 是什么意思
Who is making all that noise?参考译文：谁在制造那些噪音呢？同意刘老师解答，all, that都是限定词，都是用来限定中心名词noise(1)all+this/that+不可数名词单数(2)all these/those+可数名词复数
回答于 1秒前
the key to后用and连接两个ving作to的宾语，and后要不要加to？
Pronunciation is the key to learning another language and （to去掉） making yourself understood by native speakers。参考译文：发音的关键在于学习第2种语言并使母语说话者理解你的意思。解答如下：the key to doing sth(1) and doing sth(2)作某事1和做某事2的关键。以上结构为2个并列动名词短语作介词to宾语，因此...
回答于 1秒前
名词作定语表示来源的用法
在某本语法书上看到名词作定语可以表示来源：如：a Sussex man一个萨塞克斯人那么学生认为a Wuhan man一个武汉人，a China man一个中国人（当然一般都用a Chinese man），a Japan man一个日本人，都是对的咯？(1)关于“一个中国人”英文表达a China man 一个中国人(错误）a Chinese man 一个中国人（正确）a Chinese people...
回答于 1秒前
句子结构分析
They settled in Seattle, by when he had obtained a master's degree in economics.=They settled in Seattle, by the time when he had obtained a master's degree in economics.当他获得经济学硕士学位时，他们在西雅图定居下来。
回答于 1秒前
onwards是否可以作形容词呢
(1)onwards adv. 向前; 前进; 在前面from this day onwards从今天起The most important thing now is to move onwards. 现在至关重要的是要继续向前推进。I can see things just going onwards and upwards for us now. 我认为从现在起我们的境况只会越来越好。The bus continued onward. 公共汽车继续往...
回答于 1秒前
available有副词意义吗
Worried about the time available, Zhang Pingyu had made a list of the sites.出于对可使用的时间的担心，张平玉列出了一份网站清单。备注：available 作后置定语修饰前面的名词“time”【1】available adj.可获得的；可使用的，可购得的；可找到的(1)后置定语(主要用来作后置定语）This was the only room available.&nbs...
回答于 1秒前
Devoted or Being devoted ?
Devoted to her work, she has no time to travel.(更常见）过去分词短语作原因状语。Being devoted to her work, she has no time to travel.（不常见）现在分词短语作原因状语，devoted 是分词化形容词。
回答于 1秒前