When such storms occur, water mixed with sewage may flood and disable treatment plants unless bypassed, untreated, into a stream.参考译文:当这样的暴风雨发生/出现时,如果没有将污水进行处理并直接排放到河里中去。可能会淹没/灌满整个污水厂并使其不能正常运转/并使其瘫痪.)本句怎么划分结构和翻译呢?尤其后...
回答于 1秒前
(1)Drinking while pregnant will do great harm to your baby.补充完整=(Your)drinking while(you are) pregnant will do great harm to your baby.参考译文:怀孕期间饮酒对你的宝宝危害/伤害非常大。以上句子语法结构分析如下状语:while pregnant(在你怀孕期间)(备注:为动名词的时间状语)主语:Drinking(喝酒/饮...
回答于 1秒前
1. watch for 与 wait for 均可表示等待,它们的区别是什么?(1)watch for sth=watch out for sth留心/注意某事;密切注意/戒备/提防某事We'll be watching for any developments.我们会密切注意事情的任何进展。He called out to them to watch out for the unexploded mine. 他冲他们大喊,叫他们小心哑雷。Watc...
回答于 1秒前
同意刘青元老师解答,为不可数名词,不可以加不定冠词pay 不可数名词工资;薪水 Your pay is the money that you get from your employer as wages or salarytheir complaints about their pay and conditions. 他们对薪水和工作条件的不满the workers' demand for a twenty per cent pay rise. They are on...
回答于 1秒前
(1)The question of when the troops should leave would be decided by consensus.解答如下:以上句子为:“名词the question”+介词短语短语of when the troops should leave+“句子谓语would be decided”+“状语by concensus”结构,即介词短语of when the troops should leave修饰/限定前面的名词“the question”(2)The ...
回答于 1秒前
Many new buildings had expanded around it. However, it was still part of a royal palace and prison combined许多新建筑围绕着它展开。然而,它仍然是皇宫和监狱的一部分。【1】part n.部分(不可数名词)(英文解释:some but not all of a thing)We spent part of the time in the museum. 我们花了一部分时间...
回答于 1秒前