(1)The reasons for my resignation are twofold .(正确)参考译文:我辞职的原因有2点。备注:the reasons for my resignation为复数主要,所有后面谓语动词用复数are(2)The reason for my resignation is twofold(正确)备注:the reason for my resignation 为单数主语,所有后面谓语动词用单数istwofold adj.双重的;...
回答于 2022-08-03 07:38
(1)So you think I should arrange my notes using color and pictures in place of text.所以你认为我在整理笔记时应该用色彩和图片代替文本。(2)It's important that it is arranged for your particular needs of that subject, and in the most user-friendly way you can.重要的是,它是为你那个主题的特殊需求所安排...
回答于 2022-08-03 07:34
(1)The girl's mother is facing a criminal case.翻译①这名女孩的母亲正面着临刑事诉讼。(good)翻译②这名女孩的母亲将面临刑事诉讼。(better)以上在句子还可以改为 The girl's mother is faced with a criminal case(2)You must choose the best answer from the four choices marked A,B,C and D.这里的marked,是形容...
回答于 2022-08-01 11:12
句子1:Crawling and climbing, they moved higher and higher above the crashing water.解答:crawling and climbing为现在分词作方式状语。相当于They crawled and climbed and they moved higher and higher above the crashing water.句子2:Blinking, Jack clutched the box and looked around for the others.解答:...
回答于 2022-08-01 08:26
Comparing prices of the same goods in the different shops , he came to a conclusion参考译文:(当/在)比较了不同商店中相同商品的价格(时/之后),他得出了一个结论 。【备注(1)】comparing prices of the same goods in the different shops为现在分词短语作时间状语。相当于When/After he compared the prices of the...
回答于 2022-08-01 08:00
(1) quite 相当;很;颇 (英语解释:You use quite to indicate that something is the case to a fairly great extent. Quite is less emphatic than 'very' and 'extremely'.) I felt quite bitter about it at the time.当时我对这件事感到相当怨愤。 I was doing quite well, but I wasn't earning a lot of money.我干...
回答于 2022-07-31 08:57
(1) end 目的;意图 (英语解释:An end is the purpose for which something is done or towards which you are working.)The police force is being manipulated for political ends.有人为了政治目的在操纵警方。Now the government is trying another policy designed to achieve the same end. 现在政府正在尝试实现殊...
回答于 2022-07-31 08:38
(1)Americans do not understand how many false notions are put into people's head by American movies.参考译文:美国人不明白有多少错误的观念被美国电影灌输到人们的头脑中。 (2)It's necessary to get the youth to have a high ethical concept.参考译文:有必要让年轻人有一个很高的道德观念。concept 和notion的...
回答于 2022-07-31 08:27
He saw that the boy was playing football, which was not white.(错误)把以上句子改为下面句子He saw the boy playing football, which was true.(正确)备注:引导非限制性定语从句的关系代词which指代前面整个句子“He saw the boy playing football”,关系代词which在非限制性定语从句作主语成分。
回答于 2022-07-30 09:13
(1) She made the journey through a remote region in Siberia after waking up to find her grandmother motionless.在醒来发现她的祖母一动不动之后,她穿过了西伯利亚的一个偏远地区。(2) She stands accused of leaving a minor in danger in the care of the elderly.她被指控为了照顾老人让一个未成年人处于危险之中...
回答于 2022-07-30 08:48