网友的句子,须去掉冠词:My destiny can only be decided by me, not God.最简单的记忆方法是:你把 God 作为名字去理解和记忆,就不会产生这个疑问了。就像人名那样:大写、不加冠词。在宗教里面,上帝创造世界并且统治世界,是世界的主宰。无论精神还是客观存在,你把 God 理解为一个“人”,它就是一个“人名”,是“专有名...
回答于 1秒前
You are weapons free.weapons free 是个“合成词”,一般加连字符:weapons-free。 free 是形容词,也是“中心词”。原翻译错误。weapons-free 是“免于使用武器的;不使用武器的”。【翻译】你们是不能使用武器的。COMB in ADJ -free combines with nouns to form adjectives that indicate that something does not have the t...
回答于 1秒前
signifiers, material, manufactured phenomena -- startling images, patterned word sequences, crafted and synchronised movements and rituals1. 三个蓝色的名词并列而不加 and,表示“列举的事项未完”;如果用 and 连接,说明已全部列举。2. startling images, patterned word sequences, crafted...
回答于 1秒前
I remember where a toad may live and what time the birds awaken in the summer—and what trees and seasons smelled like—how people looked and walked and smelled even.破折号具有醒目作用,此外,免得混淆了成分。在 remember 之后,是三个 wh- 引导的宾语从句:what..., what..., how...,用破折号代替逗号,主要...
回答于 1秒前
To have made that work, Aragorn should have had some other signs of temptation before.【翻译】(假如在当时)要做到这一点,阿拉贡之前就应该有一些其他的诱惑迹象。不定式可以用来表示“条件”,完成体指过去当时的情况。即:假设当时要做到的话,其实并未做到。此外,本句的谓语动词 should have had 也是虚拟...
回答于 1秒前
Poisonous gas came drifting from the crater.came from 不变。现在分词 drifting 表示came 的方式,即“方式状语”。突出方式“飘”字。这种用法很普遍。又如: The boy came running into the room, out of breath. 男孩跑着进了房间,气喘嘘嘘。(running为现在分词,作came的方式状语。即:“跑着进来”)The...
回答于 1秒前
第一个问题:I want you taking the lead on this one.I don't want you ending up with a bad grade.以上两句都是“动名词复合结构”,you 为逻辑主语。 want sb. to do 和 want sb. doing 的区别,可以参考我以前的这个解答:网友问:At least one company has a program that would allow fans watching from hom...
回答于 1秒前
Well, this whole idea of moth or butterfly markings being scary because they look like eyes rests on how we imagine that their predators perceive the markings.这个句子是有点特殊:1. moth or butterfly markings being scary 是动名词复合结构(moth or butterfly markings 是 动名词 being scary 的逻辑...
回答于 1秒前
clean:adv.(informal) (行动)彻底地,完全地 used to emphasize that an action takes place completelyThe thief got clean away.那小偷已逃之夭夭。I clean forgot about calling him.我把给他打电话的事忘得一干二净。强调副词(或部分程度副词),直接放在所修饰的词语之前。如 clean 修饰 away,clean 修饰 forgot...
回答于 1秒前
▲ ever是个时间副词,常用于否定句、疑问句以及表示条件的if 从句中,意为“曾经;从来;在任何时候;在将来某时”,与if 连用起强调作用,用来突出主句的意义,有时可以把if ever there was one 翻译为“确实,的确”。例如:1. If ever a man needed your love, I need it. 如果说真有一个男人需要你的爱,那就是我。 《柯林...
回答于 1秒前