刘永科
刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编
年费会员 实名认证 专业认证

性别: - 北京 注册于 2014-01-11

擅长:语法理论,语言学,文化背景

QQ:765206790

求助
2380鲜花数
550140 经验值
678个粉丝
5个弟子
主页被访问 34705 次

13350 个回答

3 赞同

with 短语是作伴随状语吗

It has faced a growing population, and with it the high demand for housing. 请问 and 是连接 a growing population 和 the high deman for housing 吗? with it 是做high demand for housing 的伴随状语吗? 谢谢!【翻译】它(It可能指:房地产业)面临着不断增长的人口,以及随着而来的对住房的高需求。【分析...

回答于 1秒前

2 赞同

some trousers 等类似表达的翻译

完全同意Miss Chen 的解答。some trousers 除了前面两种意思外(A. 一些裤子   B. 一条裤子),还可以表示:不同种类、品牌和型号的裤子。例如:假若你到了商店,看到衣服架上的裤子,就说I’d like to have a look at some trousers. 这时的some tousers 完全可以指不同种类、品牌和型号的裤子。这是以前的一个解答,...

回答于 1秒前

5 赞同

now that的用法

The man and his wife knew that others would come soon, begging and crying to be taken in now that the time was here.【翻译】他和他的妻子知道,其他人很快就会来,到那时他们为了被接纳,就乞讨着、哭泣着,因为时间到了。【分析】1. begging and crying to be taken in:伴随状语。其中to be taken in 是目的状语...

回答于 1秒前

4 赞同

为什么要用一般现在时表达一般将来时

回答这个问题,我认为,从语言逻辑方面解释最有说服力。在一个含有条件或时间的复合句中,从句跟主句表达的时间概念是一致的。也就是说,主句表达的概念是将来发生的事件,那么从句也是。但为何主句用将来时,而从句用一般时态呢?说到底:一切皆为简练的缘故。我们知道,在所有的16种时态中,最简练的时态,也就是谓语动词...

回答于 1秒前

3 赞同

if any与have few意思矛盾吗

不矛盾。if any 是省略说法,等于:if there are any. 属于非肯定句。常跟few, little 等否定词连用,可以不用翻译出来。有时,中间不加逗号。又如:The two sides made little if any progress towards agreement. 双方在达成协议方面的进展甚微。来自柯林斯例句There are few, if any, mistakes in the book. ...

回答于 1秒前

3 赞同

however是用作连词作插入语吗

是的,是插入语。▲英语中,副词这个词类可以细分,有些副词叫作“连接副词”。不同于从属连词,这类副词主要用来表示上下文之间某种关系,如:结果、条件、方式、转折和补充等。这些副词的位置相对比较灵活。常见的有:however 不管怎样(表转折)   too 也 (表补充)moreover 再者(表补充)  besides 况且...

回答于 1秒前

2 赞同

with up to 3 years的用法与分析

up to 3 years:至多3年,等于at least 3 years。up to 和 at least 貌似介词,实则是“副词用法”。英语有许多词语用在数词之前,修饰这个数词。都属于“副词用法”。不要分析,只需记住、会用即可。举例如下:1. about three days2. nearly ten apples3. almost six pupils4. approximately one hundred birds5. around five...

回答于 1秒前

3 赞同

five to one的成分分析

Women outnumber men five to one.【翻译】女子和男子的比例是5比1。five to one:  5比1。是体育比赛中常用的术语。在本句作“程度状语”,修饰动词outnumber。【注意】outnumber 是个“合成词”,就像汉语的“会意字”一个道理。number 是“数字”,out 是“超出”。注意:它跟five to one 搭配时,是“5比1 的程度超出;5倍地...

回答于 1秒前

2 赞同

为什么用动名词

从网友的提问看,有太多的英语语法空白。1. 三个doing 都是现在分词,不是动名词。不知网友缘何称其为动名词?2. when 从来就是连词,为什么叫介词呢?3. 英语在一些连词后,经常省略主语和be 动词,这是英语的基本常识。看来,网友需要补上这一课。可参考:http://www.yygrammar.com/Article/201501/3815.html 4. onl...

回答于 1秒前

1 赞同

英语逗号使用疑问

Herry, co-founder of private equity group KKR and his wife, gave $10m.红色部分是Herry 的同位语,用and 跟his wife 并列。and 之前加不加逗号均可,不会产生任何歧义。网友不必介意此事。

回答于 1秒前