820 个回答
我的英译汉对吗？
就内容理解而言，有两处失误：1. “her personality ...” 这里不宜意译为她的魅力，直译为她的个性就好，是说她的个性出乎森永（Seiji）所料。2. “ Although they...” 这里的they不是指森永和他喜欢的那个idol，而是指那个idol和黄蝶崎柚（Yuzu Kichougasaki），所以不是“他们有不同的姓”，而是“她们姓氏不同”。就翻译角度而...
回答于 2021-01-10 01:01
高考的艺考英语要掌握多少单词
既然是考相同的试卷，简单的单词量打折这个想法，完全是忽悠，纯粹是忽悠，即使要打折，好歹也得从词频入手，而不是简单打折。历年的高考难度系数大约为0.5-0.6左右，换成均分（150分制）约为75-90分左右，这是出题人希望考生能考到分数段。基础类考题（单一知识点）占分值50%左右；综合题（两个或以上知识点或技能的叠加）...
回答于 2020-12-30 23:19
定语从句since when
"...since when＝since which time，那我直接填since which可以吗？用which指代1946，把这个1946就相当于普通的名词。然后就相当于The book was written in1946,and since 1946。。。。。。"不行的，语法这个东东不是简单的加加减减或者合并同类项之类的。简单说来，就算你把1946年当着普通名词，它仍然是表示时间。而“whic...
回答于 2020-12-29 23:59
名词可数不可数的疑惑
noise：声音--->可数；第一题噪音--->不可数；第二题hair：毛发（一根根）--->可数； 第5题头发（整体）---->不可数；第7题
回答于 2020-12-29 10:55
dog person 是什么意思
a dog person 爱狗之人这是英语中关于“喜欢什么什么的人”的一种表达方法：a + 所喜之物 + person：a people person：喜欢和人打交道的人a cat person：爱猫之人......
回答于 2020-12-28 20:57
delicate stomach怎么理解
stomach 除了指消化食物的胃外，还指人的肠胃，实质就是国人所说的“肚”。胃很脆弱（delicate），就是说很娇贵，对食物很敏感，容易吃坏，所以比较挑食。
回答于 2020-12-28 17:01
there be后面接并列名词的主谓一致
并非所有的语法规则，老外的看法都一致。there be 的就近原则就是一例。有些语法专家就认为 there be 的就近原则（类似网友举的例子）只适用于informal English，而在 formal English中，还得要用 there are。比如 Azar 所写的 Understanding and Using Grammar 一书中就明确指出：Formal: There are a book and a pen on t...
回答于 2020-12-26 15:36
关于情态动词的问题
“......这四种用法都是相互独立的吗？”先给你一个清晰的回答：从表层来看，它们是相互独立的。如果要看到问题的实质，可以参考一下小白涨姿势之【过去时】的正确打开方式从你近期的几个问题来看，你可能不太适合过多接触语法术语。我们不妨暂时抛开困扰你的什么“委婉、礼貌、假设、虚拟”之类的概念，从would的主要用法（usa...
回答于 2020-12-25 21:17
no matter...从句的省略问题
1. 无论中外，专教语法的老师（研究型学者除外），都会告诉学生，no matter 后面总是要接wh-word或者叫question word。所以在刘老师眼中，原句有误，是从grammar层面而言的，并没有错，是出自教学的严谨。而在新闻播报，文章撰写等实际使用场合，部分人会在no matter后面直接加名词或名词词组，而省略question word，这个属...
回答于 2020-12-24 13:03
like作连词还是介词？
谢邀。单纯的语法分析，你会发现有无限之可能，所以英语博士生的论文永远有“新”的东东可写，所以这位网友的分析，也未尝不可。我这里提个新的思路，也是大家做纯语法分析时最容易忽略的地方：一些作家写小说或者资深编辑写文章（比如《经济学人》）时，对于单词、句型的一些语法形式或功能的选用，有时候并不是为了表达自己...
回答于 2020-12-23 13:00