808 个回答
moral grain 是什么意思
go against the grain 是一条历史比较悠久的惯用法了，最早出现于莎士比亚晚年所写的悲剧《Coriolanus》，是“格格不入，违背常理”的意思。因为 grain 指谷物，人类赖以生存的粮食，与它为敌，就是与人类为敌，所以引申为上述含义。而这里加了 moral（道德、道义）做修饰，指明了“粮食浪费（food waste）”违背的是道德准则。...
回答于 2023-04-05 22:08
辞书质疑(27)：《牛津英语用法指南》认为不能说the freedom of d...
比较赞同好题老师的看法：二者实际上并不矛盾。首先，the freedom of choosing sth（在choosing后面接受词）的例子确实在外刊中比比皆是，但是不接受词的例子几乎没有（the freedom of choosing），所以鹅老认为不能说the freedom of choosing应视为是choosing后面不接受词的情况下，而后面接受词的情况，正因为在外刊很常...
回答于 2023-04-05 12:57
介词短语所作成分
1. sell是所谓ID动词（带双宾语的动词）所以women是sell的间接宾语，如果置于直接宾语之前，前面加个介词to；置于直接宾语之后则不用介词。sell sb sth = sell sth to sb2. pack (up) sth into sthinto sth 是地点状语。要判断一个句子中介词短语充当的成分，方法很多。包括但不限于1）做语法分析（grammar）——这个比较复杂...
回答于 2023-04-04 22:56
disagree 后接that宾语从句，中间需要接with吗
1. agree 和 worry 都有及物动词的用法，所以后面当然可以接 that 从句，这个字典也能查到；2. disagree比较特殊，英美字典（比如朗文和韦氏）都标明了它只能用于不及物动词，但是英美主流报刊都有disagree that的用法出现（非少数），下面举两例权威媒体的例句供参考。不过建议国内考试中，还是不采用为宜（除非有官宣），...
回答于 2023-04-04 19:25
being的用法
1. 在这个句子中，二者可以互换，基本意思不变。但是二者之间的意思还是有细微区别的；whatever所指的something对说者而言并不重要，因为说者没有特别的偏好。比如"Whatever you wanna choose is fine with me." (你选什么我都可以) --> 说者没有特别偏好，愿意接受任何选择；whatever也可以作为感叹词，表示某种冷漠/冷...
回答于 2023-04-03 09:29
push…into 怎么翻译
1) 既然只是较难抉择，而不是不明其义，那当然是在意思不变的情况下，怎么顺口、这么通顺怎么翻罗。友情提示，英文作文不喜欢重复用词，后一句place pressure on的含义和push...into的意思是一样的；2）是的3）因为practice本身有名词词性，而train做名词用，没有“培训“的含义，有“培训”含义的名词形式是training4）以你目...
回答于 2023-04-03 08:54
为什么这句话中从句Young as she is不能用过去时
不用分析太多。首先你要能看懂这个句子的意思：年纪轻轻就当了老总。如果用Young as she WAS，则暗示她现在已经不再年轻。其实你自己都得出了关于句意的结论："......着眼点在现在"，也就是说她现在还是young。你的不足之处就是太注重语法分析，而忽略了语意和语境，导致自己越分析越糊涂。一家之言，仅供参考；勤查英英，...
回答于 2023-04-02 20:28
好题分享（109）：pre-pandemic的词性
应该是形容词修饰名词短语"world's most visited tourist destinations"
回答于 2023-04-02 20:18
essentially的用法
我觉得essentially在此句中是修饰动词is的，它强调的只是思考的本质特征。如果要修饰整句话的话，essentially宜放句首，这样就能清晰无误地告诉读者，接下来的句子将是讨论的重点。一家之言，仅供参考；勤查英英，必有所获！
回答于 2023-04-02 18:07