15624 个回答
这里的otherwise是“否则”的意思吗？
你查词典otherwise副词的每一条释义并对比例句，就能找到你的句子中otherwise的意思。具体翻译要灵活。你这个句子用“否则”，汉语通顺吗？自己先想想。
回答于 1秒前
定语从句和句子的关系
in ways which...为介词短语作定语修饰a mapping operation， 表示方式。a mapping operation在此虽然是名词，但含有动作意义，故可以表示方式的介词短语作定语。我把句子稍微调整一下，意思基本不变，但你就能很容易看出in ways which的修饰关系了。which permits mapping different aspects of the stage in relation to...
回答于 1秒前
where状语从句等于什么
Stand where you are.这个where显然不是从属连词，where引导地点状语从句，并在从句中作表语。where=in the place where. 即where是融合型关系副词，引导副词性关系分句。即这个where从句相当于一个介词短语作状语。in the place where you are. 是一个介词短语，where you are为定语从句，修饰place。
回答于 1秒前
非终结性持续动词现在完成时和现在完成进行时的区别。
简单的说，要表示一个动作从过去持续到说话时或说话时前不久，现在完成时必须和持续时间状语连用。如果没有持续时间状语，则现在完成时只表示动作在说话时之前发生过了，并不能表示该动作持续到现在。例如：He has sung. 他唱过了。（可能是回答为什么他不给大家唱支歌这个问题）He has sung for one hour. 他唱了一个小时...
回答于 1秒前
一条有争议的阅读命题
命题没有错。as从句是方式状语从句，“像……一样”，现在的演出挣所需款额一半，伦敦演出挣了一半，合起来就够了。两次演出的形式和目的都一样。考题只问伦敦演出，就是考查对 as 从句的理解，考查阅读中隐含信息的捕捉能力。要不然为什么现在的演出只是为了筹一半款呢？
回答于 1秒前
两个过去完成时可以在同一个句子中使用吗？
原句：半个小时过去了，但末班车还没来。我们只好走回家。(go by)从你提问的形式看，这是一个汉译英练习，主要是时态的选择。首先要分析这句汉语的语境。这是追述以前发生过的一件事呢？还是当时没等到末班车，一个人对同伴说的话呢？如果是前者，译文应该是：1) Half an hour went by, but the last bus still didn't...
回答于 1秒前
are more powerful a tool有语法错误吗
一个名词前既有形容词又有限定词时，原则是限定词位于形容词之前。但以下几种情况是例外：1 当限定词为不定冠词a/an, 且形容词被so, as, too, how, however修饰时，则形容词必须置于不定冠词之前。2 当限定词为不定冠词a/an, 且名词前有rather, quite时，形容词既可以在不定冠词前，也可以在不定冠词后，取决于副词强调形容...
回答于 1秒前
thanks to..., on the basis of...在句中作什么成分
1. Thanks to our strengths, our countries hace driven global growth. 我们国家凭借优势，引领世界经济增长。该句中thanks to这一小句是做什么成分？thanks to our strengths:由于我们的实力/力量/强大。2. We should, on the basis of our current conditions and bearing in mind the long-term goal, anvance st...
回答于 1秒前
where的用法疑问
That's where the best jobs are. that指代downtown。市中心是最好的工作所在之处。市中心才能找到最好的工作。where为特殊关系副词（融合型关系副词）引导名词性从句作表语。相当于与一个名词+关系副词where引导的定语从句。 where=the place where.系词be如果需要翻译出汉语的“是”，则表语是名词性表语，从句也是名词...
回答于 1秒前
All had gone home错在哪
根据句子表达的意思，应该是“所有的人都回家了”。all作为代词表示人，应该用all of后接复数名词或代词。单独的all作主语只能表示everything的意思，不能指人。因此，这个句子应该改为：When I arrived, all of them had gone home. 或者all用作前位限定词，all the people/students/guests had gone home.
回答于 1秒前