15621 个回答
be supposed to可以代替should表示虚拟语气吗
这种虚拟语气中的should不是表示“应该”等责任、义务的should. 这个should英文叫putative should.汉语翻译为推定式should. 二者不应混淆。这类虚拟语气美式英语只用动词原型。英国英语的正式语体也用动词原型，但日常英语和非正式语体多用should do形式。这两种形式在传统语法都认为是虚拟语气。国内英语教学未区分英式和美...
回答于 1秒前
T.E.1202期句子请教
1 Beijing aims to have no more than 23m residents by 2020,compared with nearly 22m today—an implausible goal,without yet more abuse of migrants.（without……这段话什么意思？）an impausible goal: 难以置信的/不大可能的目标。后面的without介词短语补充说明条件，即在。。。的条件下不大可能实现的目标。without...
回答于 1秒前
翻译：中国制造业面临的挑战比机遇小得多。
网友的疑惑似乎是关于动词face的用法。《麦克米伦词典》的如下解释可能会帮助解惑。即A faces B与B faces A意义基本相同。例如：a person faces a problem大约等于a problem faces a person. 及物动词可以用被动结构：a person is faced with a problem/by a problem,用by为被动语态，用with为系表结构，过去分词faced作表...
回答于 1秒前
如何翻译“加微信”“发朋友圈”等
你能加我的微信吗？Can you add me as your WeChat contact? (加微信就是把某人加入你的微信联系人名单）有个帅哥想加我的微信。Some handsome guy wants to add me as his WeChat contact. (some: 某个）她整天就是发朋友圈，炫富。She is always showing off her wealth on WeChat moment. （微信朋友圈：WeChat mom...
回答于 1秒前
that 的读音问题
这里谈论发音好像是纸上谈兵。学英语的外国人要想发出标准的音素，一方面要了解每个音素的发音部位，如舌位、口的开合度，唇的形状等。汉语没有接近[e ][ æ ]的音，因此初学者确实很难发出标准的[ æ ]，多半是发成了汉语的“啊”或“哎”音。因此，网友应该了解前元音、中元音、后元音的舌位。即发元音时，从侧面观察，舌...
回答于 1秒前
分词与不定式作状语的区别
网友的三个错误：1 明明是现在分词的完成体作状语，表示分词的动作在谓语时间之前已经发生过，怎么能认为是正在进行？2 不定式作状语没有完成体形式。因为不定式通常作目的或结果状语。无论目的还是结果都是谓语之后的事件，怎么可能发生在谓语之前呢？怎么可能用完成体呢？3 get many blames怎么能是一次性动作？他被责备...
回答于 1秒前
双重所有格和of所有格的若干问题
建议网友仔细阅读章振邦《新编高级英语语法》名词部分之s'属格，of属格和双重属格（后置属格）。你的问题都可以找到答案。主语各种属格的限制因素，即什么情况下不能用某种形式。
回答于 1秒前
go on doing sth 结构分析（doing是动名词还是现在分词）
非常简单的判断方法。当go on作“继续”解的时候，看其是否可以后接名词。如果可以，doing就是动名词；如果不可以doing 就是现在分词。实际情况时，go on作继续解的时候，如果要后接名词，就必须借助介词with. 说明go on是不及物动词+副词构成的短语动词。后接doing一定是现在分词。这么简单的问题根本无须争论。只要语法概念...
回答于 1秒前