15587 个回答
此句的even though 是否多余
I squared my shoulders and saluted and held out the book to the woman, even though while I spoke I felt choked by the bitterness of my disappointment. “I’m Lieutenant John Blanchard, and you must be Miss Maynell. I am so glad you could meet me; may I take you to dinner?”I squared my shoulders...
回答于 1秒前
shrimp-like 是复合形容词吗
网友应该听从管理员的建议，这对你来说并不是一件难事。提问的形式可以反映提问者的水平，也可以反映提问者的态度。诚恳、认真、求知不就是提问者的基本态度吗？
回答于 1秒前
wear a fez 如何翻译
不知这个句子出自哪里。但无论出自何处，这个句子是肯定的语境，却使用了非肯定词any. 违背了非肯定词的使用原则。这样的句子是不值得模仿的。也没有分析的价值。建议网友忽略这个句子。从字面翻译而来的汉语表达了什么样的逻辑，传递了什么信息，翻译的老师想过没有？
回答于 1秒前
除了for还有没有其他介词可以引导不定语的逻辑主语
不定式在句中作成分时，是以不定式短语为单位的，即不定式带有自己的宾语或状语。不定式的逻辑主语通常为句子中的某个词，因此不定式短语通常不带逻辑主语。但有时候我们需要用不定式短语作句子成分，同时不定式的逻辑主语不是句子中某个词，也不是泛指 的人们，我们就需要表示出不定式的逻辑主语，此时我们用介词for引出不...
回答于 1秒前
请帮忙翻译句子(These groups mainly rely for...)
instil something in/into somebody： to gradually make somebody feel, think or behave in a particular way over a period of timeThese groups mainly rely for instilling needed dispositions into the young upon the same sort of association which keeps the adults loyal to their group.本句谓语为...
回答于 1秒前
引导状语从句的从属连词在从句中是否做成分的疑问
1 Stay where you are. where 是否做 are 表语？系词必须后接表语，因此where在从句中作表语。有的语法书认为是主动状结构，be为不及物动词，那么where就在从句中作地点状语（必具性状语）。2 Put the table where you like. where 是否做 like 宾语？Like为及物动词，必须后接宾语，但副词where不能作like的宾语。like后省...
回答于 1秒前
动名词还是现在分词
现在分词doing是在形容词基础上发展起来的。在早期英语中，doing是形容词。be doing不被认为是进行时态，而是系表结构，形容词作表语。后来随着英语的发展，doing演变成了现在分词，be doing被分析为进行时态。但早期英语的doing作为形容词（表语）前置，构成完全倒装句这种形式却保留了下来。其实，Standing beside the ta...
回答于 1秒前
请教翻译问题:sounds idyllic
如果你给别人介绍一种美食，你描述的很细致、精彩。听话人只是听你说的，他自己并没有见过、尝过、闻过、触摸过，所以听完你的介绍，他会说，The dish sounds delicious.词典这个例句也是这种用法。即在听了别人介绍学校之后说的这句话。
回答于 1秒前
sb could have done后面的反义疑问句
告诉你一个语法背后的原理。当反意问句中的陈述部分用情态动词表示说话人在进行推测时，反意问句中的附尾问句部分是要求听话人予以证实。即希望听话人提供事实。所以附尾问句部分就不再用表示推测的情态动词，而是直接用相应的时态表示事实。网友只需根据逻辑判断用什么时态即可。本句陈述部分为说话人对过去的事件进行推测...
回答于 1秒前