For the man sound of body and serene of mind, there is no such thing as bad weather, every day has its beauty. And storms which whip the blood, do but make it pulse more vigorously.——George Gissing 乔治•吉心(英国小说家,散文家,著有《四季随笔》):对于身体健全,心境平静的人而言,根本没有坏天气,无...
回答于 1秒前
参考翻译是错误的。这是一个倒装句,表语前置,主语后移到系词is之后了。主语为much needed medical help. 急需的医疗救济品。for介词短语为定语,表示给谁的救济品。这些人并没有在直升机前。Before this helicopter表语 is 系词 much-needed medical help主语 for residents in a remote part of Mali定语.这架直升机前堆...
回答于 1秒前
want为及物动词,必须有宾语。所以不能说 I want with you. 介词短语不能做宾语。I want to be with you.中,to be with you是不定式短语作宾语。
回答于 1秒前
不知这位网友对自己的英语水平是如何定位的。比如你估计雅思考试大概能得多少分。另外,你将进入全英语学习阶段,是在中国学,还是在英语国家学?如果你有足够的英语词汇量,阅读和写作基本没有问题,你又是在英语国家学习,你大可不必为语法发愁。你的学习环境会让你逐渐产生语感,即知道某种用法是正确的,只是说不出为什...
回答于 1秒前
People said (that) her husband was a criminal.这个句子中said后接宾语从句。这个句子改为被动语态时,有二种该法:1 It was said that her husband was a criminal.that从句由宾语从句改为主语从句,it作形式主语,that从句外置。was said的主语是个that从句。2 Her husband was said to be a criminal.用宾语从句的主语...
回答于 1秒前
that of jus cogens:that替代status=the status of jus cogens 强制性法规的地位。that of jus cogens为a special status的非限制性同位语。
回答于 1秒前
我认为这个句子是口语中发生的口误。The way I see it= as I see it=我的看法是/在我看来:are为复数形式,主语必然是复数名词。句中唯一的复数名词为banks. 这就构成部分倒装句。可以为什么要用倒装句?没有理由。另外are having a greater obligation为进行体。have后接obligation时,是静态动词,不允许用进行体。我认为...
回答于 1秒前
The devices use a "dual-camera system" (that) the company says produces much-improved picture quality.(that) the company says produces much-improved picture quality 为嵌入式定语从句,关系代词that为定语从句中的宾语从句的主语。这种嵌入式定语从句中作从句主语的that也是可以省略的。
回答于 1秒前
翻译不是这么进行的。你得给出语言环境。你看看你,多脏啊!Look at yourself. How dirty you are!你看看你,车子、房子都有了,你还不满足?Think about yourself. You have both a car and a house of your own. Aren't you satisfied?日子一天天地过去了,但一切照旧。Time passed by, but everything rerained the...
回答于 1秒前