15585 个回答
相同词的省略
你的理解是正确的。原句写作比较随便，在正式书面语会被认为是欠妥的。应为both for A and for B, 或者for both A and B.
回答于 2021-04-26 21:25
as little their own masters as 与 their own masters as lit...
1 They are as little their own masters as the slaves chained to the benches of a galley. little在此等于seldom，表示否定意义，为中位状语，所以要位于操作词are之后。坠入情网的男人不是自己的主人（没有自由，被爱情所左右），就像被锁链锁在运奴船的长条凳上的奴隶一样没有自由。2 for long ago 要分开读。for是并...
回答于 2021-04-26 21:21
(I'm) Glad to meet you的回答是Me too 和You too这两种都可以吗
你的推理是错误的。Glad to meet you. = I'm glad to meet you. 回答只能是me too. 不能说 you too. 这不同于Nice to meet you. 因为Nice to meet you.= It's nice to meet you.
回答于 2021-04-26 20:46
破折号的表达
Once considered career suicide, sabbatical are now not only accepted—but encouraged—by some employers.= Once considered career suicide, sabbatical are now not only accepted, but encouraged, by some employers.= Once considered career suicide, sabbatical are now not only accepted by some employers, bu...
回答于 2021-04-26 20:31
状语还是定语
我觉得 a day earlier 是decision的定语。by介词短语也是定语。它们分别是decision作动词decide时的时间状语和施事者。现在decision用作名词，二者分别分析为定语，但二者之间不存在互相修饰关系。
回答于 2021-04-26 14:45
完全对等中assign后加名词的冠词问题
当名词表示由一个人担任的职务时，这个职务的特指的，但习惯上定冠词是可以省略的，即定冠词可用也可以不用。但如果该名词用来指担任这个职务的人时，则定冠词不可以省略。本句中principal 表示校长这个职务，所以定冠词可用，也可以省略。如果某位家长需要找校长反应情况，此时principal指校长这个人，定冠词就不可以省略...
回答于 2021-04-25 22:58
would在这是什么意思呢
would在此为虚拟语气。你要做的事情还没有做，是将来的事情。这件事很容易做，就和你将要订旅馆或租一条船一样容易。但你实际上并不会去订旅馆或租船，would都是与事实相反的假设。
回答于 2021-04-25 20:27
强调句语序
你对这个句子结构理解错误。这是强调句型不假，但你要看到这是一个并列句，分号后还有并列分句。这是not so much A as B 择比结构的一个变体，即不是A，而是B。只不过as B 改用并列分句表示，即结构为It is not so much A; (but) it is B. In some cases, it’s not so much the treatment of the animals on set in the stu...
回答于 2021-04-25 19:42