25 Spot advertising 应该是广告专业术语。一种广告形式。你没有必要为此纠结,放过就是了。学习英语要学会在哪里较真,在哪里一带而过。
回答于 2021-08-24 18:57
which的先行词为 large up-front commitments 。至于这个术语如何翻译为汉语,就需要广告专业知识了。作为非专业人员,你作一般性了解即可。
回答于 2021-08-24 18:55
你说的这个老外有“冒牌”的嫌疑。他的句子有些像Chinglish。你看看词典的标准表达方法。《麦克米伦词典》friend: vt.to add someone to your list of friends on a social networking websiteMy mother-in-law friended me, and I didn’t know how to say no.由此可知加微信的标准说法是 friend sb on WeChat.你能加我的微信...
回答于 2021-08-24 18:49
这可能是中国老师自己编写的句子,读起来很别扭。忘掉这个句子吧。我只提示你,状语也有限制性和非限制性之区分。限制性状语影响谓语动词语义,非限制性状语则只是补充说明。后者多有逗号,前者不可以用逗号。
回答于 2021-08-24 18:31
如果你把后面理解为定语从句,则句子的语义为他抓住了能让他...的机会。这样的话,动词get就不是事实,而是一种可能性,需要情态动词表示这种可能性,定语从句应为 which could/would get him closer to his goal. 但原句中got为一般过去时表示的事实,二个谓语动词之间是一种因果关系,所以用并列谓语表示二个实际发生的动...
回答于 2021-08-24 18:23
with one in four Australian children now suffering from obesity 这是with复合结构,作主句中的原因状语。
回答于 2021-08-24 18:07
主句和从句谓语动词表示的都是不确切的过去时间发生的事件,所以都用现在完成时。这有什么好奇怪的呢。你举例的反证中,mine works well all the time 的谓语动词为习惯意义,而不是过去的事件,二者没有可比性的。另外提醒你一下,英文网站上通常是没有时态错误的,遇到不理解的情况多从自身找原因,不要盲目认为外刊的时...
回答于 2021-08-24 17:59
which is different 为句子关系分句,即which的先行词为前面的 There is a military aid 这个主句的内容。后面的who引导限制性定语从句修饰aid。aid在此指人,= an assistant or helper. 所以用who引导定语从句。由于句子关系分句插入aid和who之间,所以前后用逗号把句子关系分句分隔。如果拿掉这个which从句,则二个逗号同...
回答于 2021-08-24 13:49
when,where,why 既可以是关系副词引导定语从句修饰名词,也可以作为融合型关系副词引导名词性关系分句,在句子中充当名词性成分。但how只能是融合型关系副词,引导名词性关系分句,不能作为关系副词引导定语从句修饰名词。where和when作为融合型关系副词,既可以引导名词性关系分句,在句子中作名词性成分(主语、表语)...
回答于 2021-08-24 00:13