15587 个回答
they的指代理解疑惑
1 school 可以是不可数名词，The school didn't believe Anthony belonged to school at all. 校方认为安托尼根本不适合上学。school在此为上学的意思。 They(1) believed school was not a place for Anthony. 这个句子中的school仍然是不可数名词，意为学校教育。2 requirements指什么这段短文并没有告诉你，既然有定冠词...
回答于 2021-11-07 22:14
英文长难句翻译(2013上半年二笔)
It also has revealed how China was mass-producing trade goods even then and customizing them to suit the tastes of clients in West Asia.这句子中的how=that，翻译时不译how。宾语从句为过去进行时，even then意为甚至/即使在那个时候中国就在进行某种活动。书上翻译成开始做某事，“开始”二字歪曲了原文的意思，应...
回答于 2021-11-07 21:35
非谓语做后置定语
网友误以为第二个句子中的featuring 像第一句的featured by 一样也是定语修饰industrialization，因而产生了疑问。 其实这是对第二句句子结构和意义的错误理解。1. We must follow a fresh path to industrialization featured by the strategy of revitalizing China through science and education and the strategy of s...
回答于 2021-11-07 13:07
aware of 充当什么成分
We are aware of (the impact) and take responsibility for the impact.be aware of 和 take responsibility for 的宾语相同，be aware of 的宾语就蒙后省略了。又如：He buys and sells second-hand cars. 他买卖二手车。
回答于 2021-11-07 01:58
分词做状语 后面的主语问题
Singles Day is China’s biggest shopping holiday. Why hasn’t America caught on?The world’s biggest shopping event occurs every year on November 11, and most Americans are only vaguely aware of it. Called Singles Day, shoppers in the US don’t look forward to it the way they anticipate Black Friday or...
回答于 2021-11-07 01:53
构词法
drug-taking 是名词+动名词构成的合成名词。逻辑上名词是动名词的宾语，名词必须在动名词之前。不可以说taking-drug。但你也可以不用合成词，而直接用动名词短语作介词of的宾语。但此时由于drug是可数名词，必须用复数形式，即 the danger of taking drugs.
回答于 2021-11-06 21:15
as they were 充当什么成分
as引导比较分句可以作不同的句子成分：可以作比较状语、方式状语、补充语、表语、以及名词的修饰语。你的这个句子中as分句就是名词词组 the things in space 的后置修饰语。虽然在语法结构上as分句为名词修饰语，但翻译是不一定要翻译成汉语的定语。可以翻译为：我们在宇宙中看到的天体只是它们过去的样子。
回答于 2021-11-06 20:34
sb is nice to talk to 的用法
Students are always nice to talk to.= It is always nice to talk to students. 这个句子中，nice并不是描述students这些人的，而是描述to talk to students 这件事的。to talk to中介词to的宾语为句子的主语，介词to的宾语必须省略。这就是所谓的悬空不定式（又叫反射不定式）。
回答于 2021-11-06 20:24
存在不指代前面内容，而只被后面内容解释的代词吗
That hath a stomach in't = that has a stomach in it 。这是莎士比亚时代诗歌中常用的缩合形式，in‘t = in it. 在实际发音时，it失去爆破，只在n这个鼻音上稍作延长，然后发后面的which。又如：What’s in't for me? = What's in it for me? Someone has something in him. 这是英语常见句式之一。例如，He has much of an...
回答于 2021-11-06 20:16