15624 个回答
如何理解had just as soon
had just as soon do sth为惯用法，大约等于would rather do sh, 意为”宁愿..."I'd just as soon stay out of the quarrel. 我宁愿置身于这场争吵之外。
回答于 1秒前
英语句子翻译修改
你的译文至少有二处明显错误：1 wish搭配的介词是for, wish for sth.2 aspiring只能修饰人，不能修饰happiness。可改为：The film embodies the wish of Africans for happiness.以下译文可供参考：This film reflects the longing of Africans for a decent life.This film shows the wish of Africans for a happy life.
回答于 1秒前
句子成分划分
contrary to popular opinion 为评注性状语，是说话人对句子对解释。It is conrary to popular opinion that James Heriot ...其余部分赞同刘老师的分析。
回答于 1秒前
定语从句先行词的判断
Her calligraphy was the clearest （that) I'd ever seen.the clearest=the clearest calligraphy. 后接省略了that的定语从句从句，that在从句中作宾语。
回答于 1秒前
被动语态的时态问题
当用一般现在时的时候，句子就不是被动语态了，而是系表结构。我们可以说：The play is written by a well-known playwriter. 系表结构但不会说：A well-known playwriter writes the play. 主动语态写一个剧本这个事件不可能在说话时发生并结束。
回答于 1秒前
added to是什么用法
added to sth为过去分词短语作定语。用adding to sth也可以。add可以及物也可以不及物。用过去分词为及物动词用法，用现在分词为不及物动词用法。would be可以用will be 替换。will 和would都是推测性用法，用will在说话人很肯定会出现更大的奇迹，用would 则说话人推测时留有余地，比较委婉。
回答于 1秒前
among 用法存疑
The years 1978 through 1980 were among the most difficult, exhilarating, glorious and heartbreaking in my life.among the most difficult, exhilarating, glorious and heartbreaking （years）。四个形容词最高级后省略了名词years。我一生经历过的可用这四个形容词描述的years有很多，1978-1980这二年就是这样的ye...
回答于 1秒前
表示职位的名词前面加不加介词的问题
《牛津》appoint somebody + noun | appoint somebody as something They appointed him (as) captain of the English team.as是可有可无的。
回答于 1秒前
如何理解to a point
to a point为介词短语作程度状语，即中国把吃穿问题解决到了什么程度。where引导定语从句修饰point. 所以，to a point不能省略，否则where从句为无根之木了。
回答于 1秒前