原句没有错。a motive for sth, a motive in doing sth. 《韦氏高阶》例句:Their motive in running away was to avoid being punished.No one knows the main/real/underlying motive for his behavior.
回答于 1秒前
have difficulty (in) doing sth. 这个结构中,如果有介词in,则doing为动名词;如果没有介词in,则doing分析为现在分词。无论是否有介词in,这个结构的意义是相同的。所以,(in)doing应该分析为时间或方面状语。有介词则为介词短语作状语,无介词则为现在分词作状语,二者作状语都是合理的。如果分析为介词短语作定语,...
回答于 1秒前
我觉得原句翻译突出了食物的视觉效果是有道理的。好厨师做食物要好吃,这是基本的。好吃的食物通常闻起来都很香(臭豆腐除外)。但好吃好闻的食物看上去未必好看。所以原答案突出“色”,其实也是有道理的。
回答于 1秒前
确实如你所发现的,国内语法书对谓语这个术语的使用是混乱的,不够严谨的。以上几本书中,要数章振邦的术语是最为准确的。但遗憾的是国内英语教学中,却并不是严格按照这种定义来使用谓语这个术语的。按理说,如果我们把一个句分为二大部分,则一个句子可分为主语部分和谓语部分。主语是一个句子描述对象,谓语是对主语进行...
回答于 1秒前
where引导名词性关系分句作表语,where=the place where. 虽然我并不在我想呆的地方,但谢天谢地我也不在我以前所呆的地方。when引导的名词性关系分句作表语较少, 例如:Tomorrow is when we must decide. when=the time when.
回答于 1秒前
动词的语义分类(动态、静态、延续、短暂、终结性、非终结性)与时态有着密不可分的关系,直接影响动词时态的选用。例如,静态动词(或者动词的静态意义)不可用进行体。延续性动态动词不可以用一般现在时表示说话时发生的事件。英美国家的人可以不学语法,可以不知道什么动态动词静态动词,照样说一口标准的母语。中国英语...
回答于 1秒前
that deep breath (which) we take before we take the plunge 为名词词组(后接限制性定语从句),作插入语,对主语breath作补充说明。
回答于 1秒前