2447 个回答
关于副词before的一个疑问
我的理解是：“你蒙不了我”的意思是：你骗不了我。而You can't fool me，我读后的反应是：你不能骗我。这个意思和你蒙不了我的意思是不同的。所以，我觉得应改译为英语的习惯表达：You could have fooled me. 请看《朗文词典》的解释：“我之前在这里住过六年”，不必想得过于复杂，可能弄巧成拙，简单翻译为：I have lived he...
回答于 2022-12-24 17:14
辞书质疑(26)：《英语常见问题解答大辞典》一处主谓一致的质疑
赞同德忠网友的质疑。一般具体数字才可以看作整体，如ten years is long.外刊例句：On a cosmic scale, our ten thousand years is a mere nanosecond.但thousands of, hundreds of 等等，是一个模糊的数字，表示多的概念，我感觉一般不会用单数。我没有查阅相关书，但我的直觉就是这样的。如果不准确，请大家纠正并补充提...
回答于 2022-12-23 18:41
表示金额时既用$同时也用dollar
严格讲，应该省略dollars,但在实际应用中，确实常有不省略dollars的现象。请看国外一本商业英语书中的一个问答提到了这个问题：
回答于 2022-12-20 14:11
padded shirt是什么意思
我理解padded shirt应该指带垫肩的衬衣。请看《剑桥词典》对padded的解释：containing a layer of soft material used for protection or to give shape有填充物的，有衬垫的It's a short jacket with padded shoulders.这是一件带垫肩的短夹克。a padded bra有衬垫的胸罩
回答于 2022-12-18 07:08
关于句中with前后加逗号的问题
原句upon后的逗号有误，应该在it后，with后的这部分相当于：with the continents, together with the islands and other features of the oceans, superimposed on it. 这里的superimposed 应该是过去分词。我理解with 前有逗号是因为句子较长需要停顿，这样句子成分也清晰，with 后的逗号是因为superimposed on it 前置所...
回答于 2022-12-17 18:44
ol' 是什么意思
big ol' 是英语习语，表示“很大”的意思，ol' 相当于old, 但仅是加强语气的作用，和年龄无关。 具体请看the free dictionary 的解释：https://idioms.thefreedictionary.com/big+ol%27#:~:text=Exceptionally%20or%20impressively%20large%2C%20either,lie%20and%20you%20know%20it!
回答于 2022-12-17 18:19
什么叫内容从句(content clause)
简单说就是名词性从句，包括主语从句，宾语从句，同位语从句等。我提供英文维基百科的相关定义和例句供你参考：https://en.wikipedia.org/wiki/Content_clauseContent clauseFrom Wikipedia, the free encyclopediaIn grammar, a content clause is a dependent clause that provides content implied or commented upon by...
回答于 2022-12-17 18:09
应该否定前移的情况也可以不前移吗
通常think引导的带有否定词的宾语从句，通常需要将否定转移到think前，这样说话比较婉转。但在有些语境，如表示惊讶，或完全没料到的事，有时会把否定放在后面，起到某种加强语气的作用。你也可以参看《牛津英语语法指南》的解释：
回答于 2022-12-17 14:09
句子分析
我查了一下原文，能查到的仅以下部分：Today millions of Americans vacation abroad, and they go not only to see new sights but also — in those places where they do not feel too strange — with the hope of meeting new people. No one really expects a vacation trip to produce ...根据此文，我理解but also 后...
回答于 2022-12-17 08:56
It...since从句 的问题
1.first steps 前应该有个限定词如their 才准确。你查查出处，看看是不是你漏打了。2.我没有注意到过去的讨论，也没有搜索到，所以无法核对。我的理解如下：最佳答案选A。因为此句型应该是It is/has been + 时间段 + since+ 从句。主句take 和since连用不准确，has taken 无法描述一个持续的时间。但可以这样用It has taken...
回答于 2022-12-15 20:39