2447 个回答
average out +to 结构分析
to是美国用法，英国英语用at.这属于习惯用法，你自己查字典确认一下，这样可以加深印象。如果不用介词，那么24小时就成了average out的宾语了，意思就变了，意思是把24小时平均开了，在这里就不合乎逻辑了。有了介词，表示平均得出的一个数值。
回答于 2023-06-23 11:40
in the highest form理解
可以看作起补充说明作用的方式状语，相当于... and are found in the highest form.
回答于 2023-06-23 06:38
for the friends'sake, for what he is, and not for any incide...
第一个是目的状语，后两个看作原因状语。for 含义据此，第一个表示目的，其他表示原因。
回答于 2023-06-23 06:34
The area of the farm is 50 square kilometers. 这句be动词后是...
这里不是省略of,而是根本不需要of，因为此处的area不是一般意义的区域的意思，是“面积”的意思。换成“体积”也是同理。请看外刊例句：
回答于 2023-06-22 17:57
比较分句的it为主语的问题
就你的句子而言，如果把it 看作apple, 应该thought 后加to be 才较为规范，即The apple is bigger than it was previously thought to be.请看两个类似的外刊例句：
回答于 2023-06-22 09:10
难句分析与理解
从decided only to be undecided到句尾的这部分可以看作strange paradox的补充修饰语，起补充说明的作用。我理解这句话的大致意思是：“他们徘徊在奇怪的矛盾中：断而不决、优柔寡断、该变不变、软硬颠倒、貌似强大却软弱无能。”
回答于 2023-06-22 08:54
如何理解dozen的复数形式+more+stricken whales
我读完这句话的理解是：dozens more 类似于many more的用法，（当然，dozens 指几十个）。More 不是stricken的比较级符号。如果more stricken是比较级， 那么dozens 后要有of，所以平时通过多阅读培养语感很重要。我在网上搜索了一下，请看外刊类似用法例句：
回答于 2023-06-21 07:33
难句解析和翻译
see sth as + adj 可以把它看作一种习惯搭配，as+adj短语看作宾补， as后接名词短语也可以，而且更为常见。请看含有see...as 接形容词用法的两个外刊例句：你的这句话出自奥巴马就职演讲，网上有很优美的译文，我理解其基本的字面意思是：他们把美国看得比所有人的雄心壮志加在一起都强大，认为美国的伟大之处超越了出身、...
回答于 2023-06-20 19:30
分析：Understandably, the weather was appalling.
我的理解是，这是语义逻辑造成的。Understandably, James refuses to speak. James refuses to speak. 是表示人的一种主观行为。我们可以认为这种行为是可以理解的。而the weather was appalling. 是描述一个客观事实，不需要你理解或不理解，所以英语不这么用。但我们换个词就可以了，如： Frankly, the weather was appal...
回答于 2023-06-20 19:03