2444 个回答
小猪佩奇的短句解析
你的理解部分正确，puddle jumping是儿童游戏，即在水洼里跳。不需要连字符。作为一种儿童游戏，一般用作不可数。going on 为现在分词作定语修饰这个活动，表示进行状态。jumping 这里是动名词，不是现在分词。some 就是一些的意思，和人没关系。你提供的动画上的翻译基本是准确的。
回答于 2021-06-23 17:48
content in还是content with
赞同蒋老师的解答，in his career 是指在从事自己职业的过程中。给网友一个类似例句参考：Plenty of research shines a light on some of the most common factors responsible for making people feel happy in their jobs.
回答于 2021-06-23 07:51
survive的时态疑问
赞同陈老师解答。关于survive history 的用法，加不加in 都是对的，特别在美国英语中，survive表示生存下来，可以用作及物动词。《韦氏高阶字典》survive词条3有解释。另外，在美国有个电视系列节目的名字就是Surviving History. 美国人写的一本书名即：How Race Survived US History 网上也有例句如：Our technology was...
回答于 2021-06-23 07:42
翻译与理解:These were the last few days.
有道软件是这样翻译的：这是耶稣被钉在十字架前的最后几天。 这个翻译是准确的，符合英语的意思。
回答于 2021-06-22 17:34
in any way he can 的疑问
in any way he can 做方式状语。way he can 是定语从句。其实这部分=（in）the way (that)he can do (help).
回答于 2021-06-22 17:29
discussed作定语
是过去分词作定语，表示大家议论纷纷，有争议的意思。但是你的句子有一处属于罕见和一处错误的地方。discussed修饰人，比较少见，但有这样用的。多见的是修饰其他的，如：topic, research, programme 等。Jewish 用在这里不准确，应该加people,要么用Jews. 一般不说the Jewish. 一般ese结尾的词可以这样用，如：the Chinese...
回答于 2021-06-22 07:19
用but only连接句子有错吗
这个句子是否正确，看你想表达什么意思。如果你想表达：我想买房，就是差钱。那么这个句子是错的，不符合英语表达习惯，应改为：I want to buy a house, but I just haven’t got enough money. 你的问题可能从一般语法书上不容易找到答案。我个人的语感是but only这里不能修饰句子，只能修饰I。如果想表达：我想买房，但就...
回答于 2021-06-22 06:53
数词做同位语的问题(both与two)
赞同Patrician的分析，我补充一点我的看法。从语法角度说，你改为we two 不算错，但是这是很罕见的用法，很多母语的人会认为是错的。在特殊语境可以，如：You two come here! 一般情况下都用both或the two of us. 这种形式即使偶有使用，相比之下，宾格+数字比主格+数字多见些。
回答于 2021-06-21 14:24