找到约 40000 条结果

问题 but作除了的用法

... rather have to chide for neglect, than to lament for any mischance. 这里的but是表示除了吧，意译应该是：要是班柯也在的话，那这个国家贤良的人就都在场了，可是直译的话怎么理解这个but，还有类似的例句吗？

问题 动词+宾语+副词副词提前的应用

老师在动词+宾语+副词小品词的形式中，副词小品词是不是都是可以提到宾语前面的；当宾语不是人称代词时：Take off the clothes.   Take the clothers off,在短语动词中都是可以的但是如果这个词组不是短语动词呢如：Keep the light...

问题 missing 的构词分析与词义理解

...天早上我们好像有几位同学没到。 由例句可知，miss 的宾语是丢失的东西。所以，由此来推断，要表示“丢失的”这样的意思，应该是用过去分词 missed 啊，怎么是用 missing 呢？请专家分析和指点一下，万分感谢！

问题 as的用法问题

...ou are a guest in someone else’s home.我曾经认为as是介词，作为的意思，但是这样的介宾短语似乎不能作主语所以我不明白as是什么用法，如果只按照语法结构正确性来讲，我只能理解为副词，可是我查词典只能看到as作副词用于as.... a...

问题 if sb. had only的用法

...ded my warnings, none of this would have happened. 要是她当初听从我的警告，这一切都不会发生。 请问这里的 if she had only和if only的虚拟有关系吗？还是只是一句简单的 if 虚拟？如果和 if only虚拟无关，为什么译文中没有把only译出来？

问题 限定词的分析问题

向尊敬的曹老师请教例句：1、There is such an apple on the table问题：请教曹老师，以上例句按照现代语法分析，such为限定词，修饰apple； 如果按照传统语法分析，应该分析为形容词吗？ 如果是形容词，是不是也可以改写成an such apple...

问题 不定代词放在短语动词的什么位置？

英语中的动词短语（如 check out 等）遵守代词放中间的原则，但如果是不定代词呢？老师的一个例句： I have cleared out something useless from the desk. 这里不定代词 something 放在了clear out 后，这是否正确呢？  

问题 without的词性（可用作副词吗）

前面读到网友的提问和老师的解答：在 Two coffees please, one with milk and one without 中，one with milk 和 one without 可理解为独立主格结构。其中 one without 中的 without 为副词。请问这里的 without 为副词吗？

问题 yield to的意思与用法

Even the recalcitrant car-crash simulations, he thinks, will yield to the new approach soon.他认为，即便是顽固的汽车碰撞模拟问题不久也会出现新的解决方法。我认为这个 yield to 是屈服于的意思，对么？

问题 句子的结构问题

...time, but from the surfeit of things we try to cram into it.译文：我们的紧张感并非来源于时间短缺，而是因为我们试图在一个个时段中塞入过多的内容。请问老师，from a shortage of time 作句子什么成份？译文中"一个个时段"对应的英语...

问题 不定式复合结构的分析

老师请看例句：It’s not for me to say why he left. 这不该由我去说他离开的原因。这句话中 for me to say why he left是不定式的复合结构么？ for me 对我来说做不定式的逻辑主语？

问题 ceremoniously的意思好矛盾

查词典时发现ceremoniously的意思好矛盾：《牛津高阶》（第10版英汉双解）的解释是：ceremoniously adverbin a very polite and formal way  粗鲁无礼；不拘礼节；随便但《collins双解词典》的解释却是：ceremoniouslyADV 副词  极其正规地；隆重...

问题 own 的翻译技巧

His family has owned the castle for 300 years.请问这句的 own 如何翻译才通顺？我的翻译是：他的一家拥有这座城堡有300年了。

问题 副词的位置

Focus more on 与Focus on sth more. 老师这两个表达都是可以的吧？More focus on sth，这种一般情况下是错误的吧？除非用于倒装, 如：More focus on earnings, less focus on eureka

问题 名词 authority 的复数问题

请问这个(pl.)是什么意思，是说这个单词在表示“官方，当局”的时候常用复数吗？还是说表示这个意思的时候单复数同形呢？