Or so the thinking has gone since the early 1980s, when juries began holding more companies liable for their customers' misfortunes.请问这里的has gone怎么翻译,go可以表开始也可以表消失是吗?
...heir need to laugh against their desire for money. need to laugh是笑的需要,desire for money是对钱的欲望。to 和 for都是从属的意思吗?.....的....。它们都是什么区别用法,为什么need 要用to,而desire用for?
... either...or, neither...nor,前面有网友提问说《经济学家》里的一句话:That would involve changing the treaty, something neither Argentinaor Brazil
is likely to accept, thinks Rubens Barbosa, who was Brazil’s first Mercosur
co-ordinator.谢谢曹老师给出了一些语料库中...
...ited me home for dinner—amazing.请问各位老师,traveling through中的through是什么用法呢?invited me home for dinner又是什么用法呢?不应该是invite sb to dinner吗,为什么用介词for呢?home为什么可以放在那个位置呢?
...says it’d be wonderful if you could join our staff. Man: Oh, great! When can I start? Woman: Well, you turned in an outline on something to do with the Physics Department? Man: Yeah. They’re trying to come up with ways to get more students to take their introductory courses.请问...
翻译填空:She walked out of the conference hall ________________ (身后跟了一大群外国记者).请教老师,这两句翻译对吗?若不对,哪里错了?She walked out of the conference hall, being followed by a crowd of foreign reporters.She walked out of the conference hall, fol...
However,her children have learned an important lesson witnessing their mother earn her deqree.这句话中,“witnessing their mother earn her deqree”整体作lesson的同位语吗?earn作为动词,这里用动词原形如何理解?