...heir heads. 这句话摘自《国家地理》上面一篇讲述印度童媳的文章。they指三个小女孩,分别是5、13和15岁。我想问的是,a crowd of village women holding sari cloth
around them as a makeshift curtain是看作独立主格还是看作句子为好,看作句子的话...
It's quite strange that the man sleeps with his mouth closed and his eyes open.请问closed和open为什么要放在mouth和eyes后?不是说形容词修饰名词放在名词之后吗?I like autumn best,I like it cool.请问cool在这里做什么成分?
... can't do justice to such a complex situation in just a few pages.这句话的意思并不难懂,“如此复杂的情况不是几页就说的清楚的”,不过个人觉得此处“do justice to”的用的很微妙且地道。查了下词典似乎原义“公正对待”不是特别贴切,...