...er down on Columbus voyage, then backtracked according to the log nottions and again found that they landed not on Professor Morrison's Watling Island but on Samana Cay.这里的 collaborate 肯定不是“协作”的意思,它还有其他意思吗? point further down on是固定搭配...
Dr de Vos and Dr Andersson found that, though the bacterial populations in the faeces of the seven treated infants initially resembled those found in the faeces of the untreated Caesarean-born infants, this quickly changed.老师您好,这句话though作为插入语,然后that引导一个宾...
And William Sahlman of the Harvard Business School believes that
people will look back on this period as“a golden age of business management in
the United States”.刘老师,as“a golden age of
business management in the United States”是否应该分析为宾语补足语呢?感觉look back...
...have
recently been placed for delivery of some large electrolysers in 2021 and 2022.请问这两句可以这样翻译吗?多谢!1. 有几百兆瓦的电解槽宣布将在2021年底前投入使用,目前或是正在建设中,或是在寻求财务结算。2. 尽管某些项目可能会有延...
Solomon was diligent, responsible and hardworking, ______ he was
promoted from a clerk to a manager.A for whichB whichC forD that为什么选A不选B,这不是非限制性定语从句吗,用which,那为什么还有for?
...tly hiked (徒步)
40 days to Xi’an, as a first step to journey the Belt and Road route (路线) by foot.上面的文段摘自2022年高考英语全国甲卷(全国卷Ⅱ)的完形填空。请问这里为什么用 a first step,而不用
the first step?
...ors. These include
encountering wildlife, walking along the edge of water, and following an
established trail.这是2023年新高考全国卷2阅读D中的一段。不太理解 an established
trail 是什么意思。网上对 following an
established trail 的翻译是“沿着一条既定的小路...
Tom _____ in China for 20
years. And now he teaches Chinese in America.A. arrived B. has arrived C. has been D. was参考答案是C.估计是有人认为现在完成时是“因”,后面的一般现在时是“果”,所以有人靠判断前后是否存在因果关系而来决定是否选...
An increasing exodus from their clinics, coupled with this and a number
of other relevant surveys carried out in Australia, all pointing to orthodox
doctors' inadequacies, have led mainstream doctors themselves to begin to admit
they could learn from the personal style of alternative therapists. 其...
It's not too late to turn back now.It's too early to know the outcome of her illness.以上两个句子,为什么it不是形式主语而是too...to结构?将其当作形式主语直接翻译为“现在想要回头不算太晚” 和 “现在要知道她的病情还太早”,这样也通顺...
... car the boy stopped did not take him into the centre of Paris as he hoped
it would, but to Perpignan on the French-Spanish .这里as
he hoped it would, 是不是省略了什么?怎么分析和理解呀?)我看到英语语法网上说,方式状语也属于比较状语,所以,这里是传...