...h is a distinctly animal need; this distinction is so much so that where the latter is lacking, as itis for these unlikely gardeners, the former becomes all the more urgent.分句二中,as itis for these unlikely gardeners在句中是作什么成分的呢?as是翻译成“正如”吗?还...
句1: ask people to pay out of pocket for
services…句2: the US could not be certain whether the
other two bunkers were clear ofpeople问1: out of翻译问2: be clear of理解
There ought to be less anxiety over the perceived risk ofmountain climbing than exists in the public mind today. 本句翻译是:对于可察觉到的登山的风险,目前公众心中所存在的疑虑过多。请问前面写了 the less anxiety 不是更少的焦虑吗,为什么翻译...
"I
scarcely know. It was strange and fantastic. It was a vision ofthe beginnings
ofthe world, the Garden of Eden, with Adam and Eve -- que sais-je? -- it was a
hymn to the beauty ofthe human form, male and female, and the praise of
Nature, sublime, indifferent, lovely, and cruel. It gave you an a...
...s his first visit to his friend's house.2.Itis her first time to take part in the school club activity.3.Itis our duty to clean the room.(1)和(2)句型类似,为什么(1)的to短语作后置定语,而(2)的to不定式却是状语?又如(1)和(3),这些It开头的句子,怎么分辨to短语/...
There was a bitof me that
didn’t want to love this when everyone else on the planet did, but the horror
story is brilliant. There’s tension and anxiety from the beginning as Nick and
Amy battle for your trust. It’s a real whodunit and the frustration when you
realise what’s going on is horr...
MALE PROFESSOR: Well, exclusive care by the male parent is much less common, but it does occur.MALE PROFESSOR: Now for animals other than birds, the care of young by both parents is pretty unusual in the animal kingdom.MALE PROFESSOR: Males contribute to parental care in fewer than 5 ...
Why do so many Americans eat tons of processed food, the stuff that is correctly called junk and should really carry warning labels? It’s not because fresh ingredients are hard to come by.Supermarkets offer more variety than ever, and there are over four times as many famers’ markets in the...
These Inca roads were made up of two north-south
highways and many small roads crossing themountains east to west.上面这句摘自高中英语新教材人教版必修一p27。请问句中的 were made up of 可以换成 were made of 吗?
... Web, chapterⅢ.Whenever any creature broke loose on Zukerman's farm, the event was of great interest to the others.分析如下:从句:主谓宾+介词短语,介词短语on Zukerman's farm 做地点状语修饰broke。 1.Whenever 引导的整个句子做时间状语,修饰主...
...lar by inflating sacs in the neck region and then flings about
a pendulous partofthe colored signaling apparatus as it utters calls designed to attract or repel.这句话结尾的as,不应该被理解为连词“当...的时候”吧?我觉得它像时间标志词,表示同时。我理解的...
I
have said already that but for the hazard of a journey to Tahiti I should
doubtless never have written this book. Itis thither that after many
wanderings Charles Strickland came, and itisthere that he painted the
pictures on which his fame most securely rests. I suppose no artist achieves
compl...
We also have in the pipeline a more
sophisticated model which can be used all the time, not just when you are away
from home. With a range of settings, it allows you to set Plant-carer to
deliver exactly the amount of water indicated in the plant care instructions, watering
them as they need to be ...