找到约 25000 条结果

问题 地点状语能作主语吗

Hominid footprints found in South Africa in the mid-1990s and fossil remains uncovered since 2002 in Central Africa and near the Black Sea suggest that hominids may have walked upright as early as six million years ago.这里两个and开始并列的都是过去分词作定语修饰的名词短语,...

问题 比较对象不一致的问题

1. To understand why blue light is responsible for accelerating aging in fruit flies, we compared the levels of metabolites in flies exposed to blue light for two weeks to those kept in complete darkness.句中compare的比较对象不一致,请问这样是否正确。2. 之前请教过类似的...

问题 虚拟语气用法的若干疑惑

...详解”,非常感谢!  (1)虚拟语气中,在表示将来事实可能相反的假设时,有3种说法:(a) If it rained tomorrow, we would not go out.(b) If it should rain tomorrow, we would not go out.(c) If it were to rain tomorrow, we would not go out.分别是rained, ...

问题 如何将have struggled for翻出汉语的味道

1. Women have struggled for a long time for the right to choose what they do with their bodies.2. The Conservatives who govern Canada have struggled for almost five years to marshal enough popular support to turn their minority into a majority.3. At least one airline has apparently agreed ...

文章 汉译英 “一...... 就 ......” 的多种表达方法

...。(《牛津英语用法指南》第四版495节) 4. 在英国英语美国英语中,the moment (that) , the instant (that) , the second (that) , the minute (that) 都可以作为连词,引导时间状语从句,表示“一...... 就 ......”的意思,其中的可以省略。如:T...

问题 even if,even though,though,although的区别

怎样区别 even if even though 以及 though although。however 后必须接形容词吗?什么时候不接?谢谢!

问题 翻译问题

...半句的状语,所以翻译是将前半句作主语,将只是近黄昏后半句译为when引导的从句,修饰时节。所以为:An individual'slife must inevitably reach the point when "gloaming is so close",and the rosy sunset glow may make one nostalgic and melancholy....

问题 among的用法

工作压力会增加心脏病糖尿病的发病率,加速衰老,缩短寿命,以及导致抑郁焦虑,对健康还有很多其他不良的影响。Occupational stress increases the risk of heart attack and diabetes, accelerates the aging process, decreases longevity, and contributes t...

文章 高中英语新课标词汇-教学参考资料-outgoing

...,开销非常大。【单词档案】1.属课标内单词,2003版课标2017版课标均有收录。2.根据《高考英语备考1号》(陈根花主编,湖南大学出版社2021年版),该词在近10年高考英语真题中的频序频次如下:〖频序〗2491。频序指的是...

问题 请问:life chances是什么意思?

I believe we have made great steps, with more people in work than ever before in our history, with reforms to welfare and education, increasing people’s life chances, building a bigger and stronger society, keeping our promises to the poorest people in the world, and enabling those who love each o...

问题 介词的翻译问题以及语序问题

Yet the Nile has been changed by modern man in ways not yet fully understood.答案是:然而尼罗河已经为现代人所改变了,不过就连他们自己也不完全了解尼罗河改变的方式。我翻译的是:然而现代人用了一种至今难以理解的方式把尼罗河改变了 ...

问题 这里every moment是做宾补的吗

He told her of feeling, which, in proving of what importance she was to him, made his affection every moment more valuable. 各位老师好,请问in proving of并不是固定搭配,只是in接动名词proving构成的一个介词短语做插入语而已,是吗? every moment是名词短语...

问题 多重定语从句翻译语序

剑桥高级语法书中,有如下句子:Scientists in Spain who have developed the technique are optimistic that it will be widely used in laboratories within the next decade开发该技术的西班牙科学家很乐观,这项技术在接下来10年会广泛用于实验室我的问题: in S...

问题 be for the same day 为什么用 for 不用 on

原句:Either way, his reservation was for the same day as his murder, so at the very least, I'd like to know what—or whom—he was doing there.(出自美剧《Elementary》S06e16,00:11:02,480 --> 00:11:03,840)这里的 was for the same day,为什么使用for,而不是on呢?

问题 对于习惯在过去时间里的用法

对于“昨天他对我说财富名望对他毫无意义——He told me yesterday that wealth and fame mean nothing to him”如果说财富名望对他毫无意义是他的习惯,这句话是否是正确的呢?