找到约 70000 条结果

问题 为什么I had ever expected to experience要翻译成"我从未想过的“, 为什么会有否定在这里。

The final impression I received was of a prodigious effort to express some state of the soul, and in this effort, I fancied, must be sought the explanation of what so utterly perplexed me. It was evident that colours and forms had a significance for Strickland that was peculiar to himself. He was un...

问题 句子解释

Because man is not squarely within that order, but only partakes of it through athing that is threatened in its nature, intimacy, in the trembling of the individual, is holy, sacred, and suffused with anguish.这句话是什么意思?句子结构是怎样的?

问题 by one's regard 在本句中是什么意思

... longed to pierce his armour of complete indifference. I knew also that in the end there was truth in what he said. Unconsciously, perhaps, we treasure the power we have over people by their regard for our opinion of them, and we hate those upon whom we have no such influence. I suppose it is the bi...

问题 新牛津英汉双解大辞典risk的英文释义疑似错误

...sp;in such a way as to bring about the possibility of (an unpleasant or unwelcome event)• 冒…的危险»coal producers must sharpen up or risk losing half their busi...

问题 新概念英语第二册第86课自己两处疑问

Lesson 86  Out of control    As the man tried to swing the speedboat round, the steering wheel came away in his hands. He waved desperately to his companion, who had been water skiing for the last fifteen minutes. Both...

问题 句子成分、词性分析

1、They gather all the data they can , not just performance statistics and biographical details but also the results of their own laboratory  experiments with high achievers.问题1:请教曹老师,这个部分not just performance......在句中作什么成分呢? 是由省略句省略而来...

文章 柯帕斯英语网-2021高考英语真题翻译-北京卷-完形填空

...kept watching a young woman in a window seat with a little boy on her lap. The woman’s eye fell on the man’s face, and she immediately looked down and adjusted her scarf.翻译:最近,我乘火车回家。我坐在一位中年男子对面的座位上,他目光敏锐,一直注视着坐在...

问题 一个阅读选项 very conscious of their godlike role理解

...h I heard at a nurses' convention, of a story which works well because the audience all shared the same view of doctors.A man arrives in heaven and is being shown around by St.Peter.He sees wonderful accommodations, beautiful gardens, sunny weather, and so on.Everyone is very peaceful, polite an...

问题 not because of和but because的连用

Not because of the tension of the plays, since he was steady enough to deal with that, but because he had found himself in a whirlwind of hate.记得可以用not because,but because.这里是not because of。中间的since是个状语从句吗,为什么放在中间呢?

问题 XXX, and yet. But still 请问这是什么意思

正在看一本书,里面有这么一句话不理解:You’d want to write that one off as the oldest mind trick in the book, and yet. But still.我记得之前也遇到过 XXX, and yet. But still. 这样类型的句子.请问该怎么理解这句话?

问题 来自福克斯新闻的一句话的分析及翻译

...e that felt like conclusive proof that I was hopelessly bad.原文附下:The sixth time I went to the principal's office By Joshua Rogers  Published January 27, 2017 Fox News When I was in third grade, I had problems behaving. My heart was in the right place, but my go...

问题 not…until强调句的时态问题

...。如:It wasn’t until we had sat down to eat that we got back to the subject of Tom Halliday. 我们直到坐下来吃饭时才又提起汤姆·哈利迪这个话题。It wasn’t until we each went our separate ways that I began to learn how to do things for myself. 直到大家各奔东西,...

问题 后置定语加of 与不加of的区别(doing与of doing作定语)

这是雅思阅读题目的一个选项:the impact on companies of being subjected to close examination请问老师,去掉of后being结构变成了companies的后置定语,这与加上of有区别吗?

问题 百分号%后面为何没有介词of

下面这个句子的5%后面为什么没有介词of? The staff receive 5% commission on everything that they sell. 可以这样说吗? The staff receive 5% of the commission on everything that they sell.

问题 Many are the plans是倒装吗

Many are the plans in a person's heart, but it is the LORD's purpose that prevails.Many are the plans请问此处是倒装吗?这该如何理解这种语法现像呢,谢谢老师解答!