找到约 60000 条结果

问题 as to的用法疑问

The witness is speculating as to the content of the seized packages. 请问这里为什么要加 as to，而不是直接speculating the content of?

问题 in 的用法

The same opinion in many communities apparently is that such redistributions often are not proper.请问，这里的ni 是表示什么意思呢？原文给的翻译是“许多人认为。。。”，我按中文翻译时是宾语从句，而原文此句是表语从句，深究时没明白in 的用...

问题 assure的用法

...我在美国政府网站上看到一句又怎么解释：Each branch（of the governmet） has its own responsibilities and at the same time, the three branches work together to make the country run smoothly and to assure that the rights of citizens are not ignored or disallowed. 

问题 gardener for hire是什么意思

Several people in the neighborhood responded to the “gardener for hire” signs she posted. 对于这个句子有三个疑问：一是 gardener for hire 是什么意思？有园丁出租？二是 responded to 在这里应如何翻译好？三是in the neighborhood 怎么理解？谢谢专家...

问题 这样强调谓语是否可以模仿

Asked to participate in a debate on the subject hosted by The Economist, and told that the audience would vote, she pointedly joked: “Next let’s do ‘Is 2+2 exactly 4?’” But take part she did, in her always lively fashion.已经有did强调了，再倒装这种强调方式，可以模仿么...

问题 同位语的位置

A high-energy country music that emerged in the 1940s, bluegrass features acoustic stringed instrument, such as: the fiddle, banjo, mandolin, guitar, and upright bass.这里的A high-energy country music that emerged in the 1940s是bluegrass的同位语对么？因为两个内容所指相同。我...

问题 lie on bed与lie in bed的区别

1. lie on bed 和 lie in bed 有什么区别？能否细说一下这两个词的区别？2. out of profit 这个词是什么意思？我们老师说是出于利益？可 out of 不是有脱离、超出的意思吗？那是否应该翻译成“我不出于利益”？

问题 涉及时态和非谓语动词的选择题

... who broke into a church was caught because traces of wax, found on his clothes, ______ from the sort of candles used only in churches.A. had come      B. coming                C. came     &...

问题 ​结构分析

The United States led the creation of international agreements on air transportation, enabling the creation of a global air industry. 请老师帮忙分析结构，谢谢！

问题 sheer是什么意思

The sheer scale of the investment it took to begin commercial expansion at sea reflects the immensity of the profits that such East-West trade could create.请问在这句话中sheer怎样翻译？是什么意思？

问题 off of的理解问题

I'm relieved to have that weight off of me.请问老师这里off of是否为复合介词？相对于把off of分析为复合介词，我更觉得off是副词作了宾补，但这样分析我无法理解of的含义，感觉of应该是from的意思，那句子为何不写为have that weight off fr...

问题 这个aged在句子中作什么成分

Drowning is the leading cause of death in China for children aged 5 to 14. 此句子中的 aged 在句子中做什么成分? 如何翻译? 为什么 age 要用过去分词 aged？是不是在 children aged 5 to 14 中省略了成分?

问题 难句理解

The children praised her warmly for her good behavior. As a matter of fact, there was no great merit in this, for she could not stand anything stronger than milk; but we are seldom rewarded when by rights we ought to be and sometimes are when we have not deserved it.这里的大意是动物们都喝...

问题 each of...作主语时的反意疑问句

Each of the children wanted to go to the park, _______?请问当 each of 作主语时，后面的反意疑问句如何构成？

问题 关于在一道选择题中如何判断选用过去完成时还是一般过去时

我做这道题的时候，选的是D，认为“hear”是过去的一个动作，“be hurt”是过去的过去的动作，所以选D，但答案是C想请教各位老师解释一下这个题，在题目中，如何判断选用一般过去时还是过去完成时，我觉得有的题很清楚，...