2 这样强调谓语是否可以模仿

Asked to participate in a debate on the subject hosted by The Economist, and told that the audience would vote, she pointedly joked: “Next let’s do ‘Is 2+2 exactly 4?’” But take part she did, in her always lively fashion.

已经有did强调了,再倒装这种强调方式,可以模仿么?

谢谢各位大咖专家老师!

请先 登录 后评论

最佳答案 2021-09-19 10:11

But take part she did. 这种现象不能称为倒装。因为它既不是部分倒装(倒装操作词),也不是完全倒装(主语后移到句末——主语后不再有谓语动词)。所以这是前置(不带to的不定式+宾语)。前置也是一种强调的手段。这种现象多见于文学作品中。

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

刘永科   - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编
擅长:语法理论,语言学,文化背景

“强调”,其实属于一种修辞手法,英语中表示“强调”的方式有许多。在一个句子中,我们可以通过增加某些词语(如 wh-word + ever加限定词如the very 或副词at all 等),或者改变原有句式(如cleft sentence 分裂句)来实现。把谓语动词变成do, does, did +原形,也可以达到强调动词的目的,这仅限于一般现在时或一般过去时。如:

The family did manage to send him to a technical school.

She did take part in her always lively fashion.

有时,说话人急于要表达谓语动词的动作已经实现,可以先说原形动词,然后再说 sb. did

Take part she did, in her always lively fashion. (加逗号停顿一下,然后再说方式状语)

这确实是强调之后,再次强调。

并非所有句子都可以提前,像第一句谓语部分太长,不宜把 manage to send him to a technical school 提到句首,强调的字数越少越好。字数太多,即便提前也很难起到强调的作用。这种修辞法不是常用,所以,不建议模仿。

请先 登录 后评论
  • 3 关注
  • 1 收藏,1324 浏览
  • 每小时5o刀 提出于 2021-08-22 13:38