问题 musters the science needed to inform policy的翻译

...on Climate Change (IPCC), a UN-backed body that musters the science needed to inform policy, shows how optimistic that was.联合国政府间气候变化专门委员会（IPCC）是由联合国支持的组织，主要任务是为政策制定提供科学信息。本周，委员会公布了一份报...

问题 句子成分分析

...Warehousing,distribution centers and light manufacturing are moving closer to London as a way to reduce truck traffic and air pollution.问题：1. as介词短语做的是哪种状语，修饰的是全句还是句子的谓语？2. moving closer to London中的closer与to London，它们两个是看...

问题 分析句子的逻辑关系

想请老师解答一下,下面这句话中to send it to 究竟是什么意思？  When I handed the report to John,He said that George was that person to send it to.是说我把报告送错了，应该送给George，而不是John？还是我送到John那里的报告，是George已经送来过...

问题 非谓语动词

在too…to这个结构当中，如果句子的主语与后面的不定式构成的是动宾关系，同时这个动词不定式又是不及物动词，那么此时就要在这个不及物动词的后面加上合适的介词，例如 the light is too weak to read by，那么这里我不明白的是t...

问题 动词complete和take的宾语前置疑惑

1)The great statue, which was designed by the sculptor Auguste Bartholdi, took ten years to complete.    The actual figure was made of copper supported by a metal framework which had been especially constructed by Eiffel. 2)They collected Moon rocks to take back to the earth for further research....

文章 “so that”, “so…that” 和 “such…that”

...句中通常情况下都含有一个情态动词。试比较：He hurried to the station so thathe could catch the early bus. （表目的）= He got to the station hurriedly so that he could catch the early bus.他匆匆忙忙赶到车站，为的是能搭上早班车。He hurried to the station so...

问题 I have nothing to say 为什么是不定式作定语呢

I have nothing to say.为什么是不定式作定语呢？这句话如果转换回定语从句应该怎么说呢?

问题 Get invited a premiere（这里感觉是不是改加个to呢）

原句出自知米单词例句，“get invited a premiere”，翻译为“被邀请去参加首映式”。 这里我感觉invited后面是不是应该加一个to更合理一些呢？

问题 have time to do sth和have time doing sth的区别

请问 have time to do sth 和 have time doing sth 的区别？

问题 I got my plate full talking to you 是什么意思（怎么断句）

I got my plate full 这里断开吗？Talking to you是一个伴随？

问题 were to 虚拟条件句的主句可以使用陈述语气吗

...panding existing sanctions was still "on the table", if the situation were to escalate. 这个句子来自某新闻网站，句中的条件状语从句明显使用了虚拟语气，但主句却依旧使用陈述语气，这样的结构是否符合语法？希望老师解惑，谢谢！

问题 如何理解defendants are entitled to trial by their peers.

如何理解“defendants are entitled to trial by their peers.”本人第一次看的时候翻译成了：被告人有权审判同龄人。但正确翻译是：被告人有权利接受同龄人的审判。

问题 英语长难句解析(Q's response serves to counter any use...)

Q's response serves to counter any use by M of the evidence about 85 to 90 year olds in supports of which one of the following hypotheses? 请问老师这道题目的问题到底是说 Q 的假设还是 M 的假设? 如果是后者, 正常的语序应该是怎样的? 想了很久了一直...

问题 有This is the first time for sb to do sth这种表达吗

有This is the first time for sb to do sth这种表达吗？如果有，那和后面接从句有什么区别呢？比如这句话，“这也是北京第一次庆祝五一国际劳动节”，可以译成This is the first time for Beijng to celebrate May Day吗？

问题 He has a wish to travel round the whole country, 请问一下这句话中to do不定式做什么成分，我看网上有说是定语的有说是同位语的还有说是宾语补足语的，求解答