找到约 30000 条结果

问题 翻译：能源是人类赖以生存和发展的重要物质基础。

答案翻译的是Energy is an  essential material basis for human survival and development. 我翻译的是Energy is an essential material basis that human rely on to survive and develop.

问题 现在分词作状语

... as to chart the course for overcoming challenges facing the world economy and have more people share the fruits of innovation and development .译文：“...........，为应对世界经济面临的挑战指明方向，让更多国家人民共享创新发展成果。”问：“世界经济面临...

问题 the same is true of如何分析

我对这句话的后半句不理解，能否详细讲解下。另外，1）of能否换成to。2）这句话有没有其他改写形式。The music is dull and uninspiring, and the same is true of the acting.音乐沉闷枯燥毫不动人，表演也是。

问题 cut it 是什么意思

...are often out of order,hawers with pushcarts can't keep drinks cold enough,and the friendly mom-and-pop corner stores just stores just don't cut it with teenagers trying to act hip.这里主要问题在最后一句友好的夫妻经营的街角商店后面怎么翻译阿？cut it 是什么意思？...

问题 crossroads还是crossroad的疑问

She says she has come to a crossroads in her life and must decide which way to go. 请问这里的 crossroads 为什么要用复数？

问题 连词the time

It was about twelve o'clock ___ I finished writing the report. 为什么这里不能用the time，只能用when呢？

问题 while up to your elbows in washing-up 中while后省略了什么

Say the magic words and you can conjure up dodgy Eighties rock while up to your elbows in washing-up.老师好,这个句子里while后面省略了什么，剩up to……看不懂。

问题 句法问题

...p;wasn't the others who could not understand her but herself who could not rise up to the same height of those fathers and mothers willing  to resign themselves,...

问题 in access to decent work是介宾短语做gaps 的后置定语吗

...path of development if we tackle these kinds of labour market inequalities and gaps in access to decent work。 请问in access to decent work是介宾短语做gaps 的后置定语吗？那么access在这里是名词词性了？ONLY在这里做什么讲？

问题 tend to sb / tend sb 照料某人， 及物动词和不及物动词的区别？

tend:Doctors and nurses tended the injured. 医生和护士护理受伤者。 Ambulance crews were tending to the injured. 救护车上的救护人员在照料受伤者。 tend作护理，照料时，用作及物动词和不及物动词，究竟有什么区别呢？例如以上2句，可...

问题 过去分词做后置定语前面可以有逗号么

Microsoft is counting on Windows 10, launched in July, to help it win a bigger share of the market for tablets and smartphones, now dominated by Apple Inc and South Korea's Samsung Electronics Co Ltd. 疑问：这句中红色部分是过去分词做定语么？与做状语如何区分？

问题 as long as的问题

Right-handers tend to have longer, stronger, and more muscular bones on the right side, and Marcellin Boule as long ago as 1911 noted the La Chapelle-aux-Saints Neanderthal skeleton had a right upper arm bone that was noticeably stronger than the left.请问这里” as long ago as 1911”做什么...

问题 感觉很变态的完形填空问题

     In a fast-paced world driven by noise,excitement,and continuous connections due to technology, I think we've lost an appreciation for something essential to the human experience :Quit.       I'm not talking about the library style version of soft whisp...

问题 the more...the more...句式的还原

The more clear the goal is, the easier it is to focus on it and to track a path towards it.请问这句话是不是可以还原成 it is easier to focus on... 即 it is easier to focus on it 中的第一个 it 是做形式主语，而第二个 it 指代 goal。不知道 the more...the more...这种...

问题 请教曹老师should如何理解

At noon the canoes arrived, and we had the satisfaction once more to find ourselves all together, with a flattering prospect of being able to obtain as many horses shortly as would enable us to prosecute our voyage by land should that by water be deemed unadvisable.曹老师好，请教老师句中...