... if we unite and work hardTo
build our home and its beautiful yardOur
life will be better and better In our
peace-loving country forever 这样的诗歌不但语言简洁,思路清晰,朗朗上口,是孩子们英语学习的极好材料,而且诗歌情节紧凑流畅,画面栩栩如生,...
原句:Thesame discount of 20% is being offered to
everyone at the door on a first-come-first-serve basis forthe first month.句子是在一段对话中,此句是在介绍健身房的活动折扣这里的at the door 怎么理解呢在翻译里好像没有体现翻译为第一个月,每个人...
Not that his new title will change anything: "I think it's going to make me do more household chores," he jokes. "After this comes out, she'll be like, 'All right, that means you're going to really earn it here at home.这句话的here at home这个at home是here的同位语还是修饰这个here?...
I cannot describe theunmeasurable contempt he put intothe two words."Don't you want fame? It's something that most artists haven't been indifferent to.""Children. How can you care forthe opinion of the crowd, when you don't care twopence forthe opinion of theindividual?""We're not all reasonabl...
...什么。有时在语意明确的情况下不定式可以省略。如:He will buy a new car as soon as he is
able. 等条件允许他就会买辆新车。(=as soon as he is able to buy a care.)3.用作宾补(参见后面的“用法说明”) 【用法说明】1. able的比较级和最高...
...应该填that.当先行词被all、every、any、only、no、very、last、same、some等词修饰时,其关系代词应该用that,不宜用which。详见商务印书馆的拙著《That That That——That用法的分析》P.21-P.25,或持续关注外语教师联盟每周一的语法探微栏...
... final
position. The following are therefore alternative renderings of thesame
sentence, differing only in that [1] has two focuses of information, whereas
[2] has only one:The manager
apPROCHED us, SMILING. [1]The manager
approached us SMILING. [2] One result of the
alternative shown in [2] is th...
If you will read the list of theimmortals who "were not born to die,"you will find that most of them were born tothe precious heritage of poverty.were not born to die教材上说是不朽的人,从字面上看是不是说这个人不会是生下来为了马上死的人?好像是英...
The necessary adjustments will not take place while the state pays workers to wait fortheir old jobs to return—often on better money than they got before.传统语法上如何分析to wait与fortheir old jobs to return与破折号后面的部分?不定式to work为目的状语修饰pay,for t...
...inspiring a strong sense of patriotism and invigorating the Chinese ethos.Today, professors routinely treat the progressive interpretation of history and progressive public policy as the proper subject of study while portraying conservative or classical liberal ideas—such as free markets, self-r...
...句,有一些完全解释不通:比如以下三句都是正确的:I will read the
memo which Pat hopes John will send you. (解释插入语似乎可以)= I will read the memo which
Pat hopes that John will send you. (插入语?不通,因为拿掉Pat hopes不通)= I will read the
memo Pat h...
... and fast food restaurants outnumber grocery stores. “The kids literally
cometo school with bags of snacks and large bottles of soft drinks,” she says.
“They cometous thinking vegetables are awful, dirt is awful, insects are
awful.” Though some are initially scared of theinsects and turn...
...ances of achieving something, you do not think that it is likely
that they will achieve it 【英,口】看好某人(有可能做某事);认为某人(有可能做成某事)”解。例如:I don’t rate your
chances of getting a ticket forthe Leeds game.我看你是搞不到利兹队...