找到约 14000 条结果

问题 since后接持续动词的理解问题

John is now with his parents in New York, it is already three years since he was a teacher约翰现在和父母一起住在纽约,他不当教师已经三年了.since 后面如果为持续动词，时间按照动词结束时算起，请问下面的如何解释？Since I was young, I’ve noticed cha...

问题 请教这句话中的表达方法

...close that it's surface exposed to the extreme heat and solar radiation as is the case with Mecury.请教老师，这段话最后的as is the case with mercury是一个固定表达结构吗？请讲讲这个表达方式

问题 be going to表示将来时还是现在进行时

He is going to the school next week.He is going to the dining room.他正走进餐厅。曹老师，如果上面那句没有next week，请问怎么区分be going to是一般将来时还是现在进行时？

问题 中译英 the problem...

...术正在被用来给雇主而非员工创造更多灵活性。The problem isn't the technology itself, but that the technology is being used to create more flexibility for the employers rather than the employee. the problem isn't the technology itself，我翻译的时候写成the problem isn't in...

问题 比较从句好混乱

1.English is spoken by three times as many nonnative speakers as native speakers.这句话怎么分析呢如果没有上文我都不知道是谁比谁多2. 还找到同类型的句子there're three times as many girls as boys按Tom is three times as strong as Jim这种句型自然会以为以上句...

问题 the same as 理解

Now, unlike the harpsichord, which came before it, the piano is a percussion instrument.MALE PROFESSOR: You see, the harpsichord is actually classified as a string instrument, since pressing a key of a harpsichord causes a tiny quill that’s connected to the key to pluck the strings that are i...

文章 认真你就输了系列之何谓译文要浑然天成

...了。这句话，可能有些童鞋会翻译成：After the summer past, she disappeared.这其实不叫翻译，充其量属于阅读理解的层次。你要翻得漂亮的话：She disappeared with the summer. 这样一改，是不是更贴合你的心情？这就是我说的译文要简洁，...

问题 这个where引导的是什么从句

The risk with small companies is that they may never get big. Australian investors jumped into several small companies last year, making them a lot larger in terms of market value. Now,they worry that revenues and profits may not catch up — especially where growth is closely linked to China. ...

问题 表示一类事物时用the+名词单数还是名词的复数形式

英语中表示一类事物时，用the+名词单数，还是名词的复数形式表示?我自己造了几个句子，请帮忙看下是否合理，谢谢！The apple is a kind of fruit.The meat is from animals.I like having apples.

问题 含有定语从句的难句分析

... earth, they have made use of various forms of communication. Generally, this expression of thoughts and feelings has been in the form of oral speech. When there is a language barrier, communication is accomplished through sign language in which motions stand  for letters, words, and ideas...

问题 直接引语与间接引语的问题

...述动词发生的时候？The reporter said,“The war in the Middle East is still on .”The reported said the war in the Middle East is still on.

问题 “每100个…”是 every hundred...还是 every one hundred...

请问专家：“每100个…”是 every hundred...还是 every one hundred...？There is a dining shop every hundred meters.There is a dining shop every one hundred meters.  

问题 一道专四完形填空题，he和one的区别

Blessed is he who expects nothing, for he shall never be disappointed. 请问这句话的is后面的he可不可以用one呢？he在这里应该怎么理解，是代词的特殊用法吗

问题 for sb to do 做定语

The work for him to do is to clean the house. 让他做的工作是打扫房子It's time for you to go to bed. 到让你睡觉的时间了This is a nice place for them to stay. 这是一个让他们居住的好地方以上翻译是否正确？for sb to do修饰先行词，for是否应该翻译为“...

问题 than引导定语和状语的疑问

以两个句子为例：1.There is nothing better than that.这里的 better than那个是后置定语，修饰nothing吗？还是考虑到there be句型的特殊情况， nothing是真正的主语，所以这个句子相当于Nothing is better than that，所以better than that做表语？此时如...