Edward Cole lived more in his last days on earth than most people manage to wring out of a lifetime.这里不是有个短语wring something out of someone吗？1.为什么这个句子里wring后没有宾语？2.out of 后不是用人（someone)吗？
Alteration of decision-making structures includes all possible modifications in the authority, constitution, or responsibility of private and public entities deciding questions of technological development and implementation.决策结构的变更，包括对决定技术发展和执行问题的私人...
请分析一下句子成分和结构：Every one suspects himself of at least one of the cardinal virtues, and
this is mine: I am one of the few honest people that I have ever known.
...这样对国内学习英语应该也有好处。具体如下：The volume of fluid on the vaginal surface usually increases within 10—30 seconds of the
onset of stimulation.（该句子来自于美国大学生理学教科书）另外：学生在这里写出一个全世界生理学都认可的一...
It's increasingly apparent that the absence of purpose, of a moral language within government, media or business could become one of the most dangerous goals for capitalism and freedom.书上给的翻译是：越来越明显，政府，媒体或企业目标不明确和道德声音缺失，可能...
In the American economy, the concept of private property embraces not only the ownership of productive resources but also certain rights, including the right to determine the price of a product or to make a free contract with another private individual.
麻烦分析句子及翻译
In fact, studies of
friendship seem to implicate more complex factors. For example, one function
friendship seems to fulfil is that
it supports the image we have of ourselves and confirms the value of the
attitudes we hold.one function friendship主语，联系动词is作谓语，that引导表语从...
...，所以是悬空不定式。这样的理解对吗？How uncharacteristic of one of your reputation. Is it not the Code of the Guild that these events are now forgotten?这里是强调句型吗？可是去掉is it not...that后，似乎不能连成一个句子，所以the Code of the Guild前面是...
The work entailed a number of expense which I had not allowed for.为什么这句，后面which引导的定语从句，先行项只能认为是expense, 而不能认为是a number of expense 呢？而在The work entailed a number of expense, which I had not allowed for. 先行项却只能认为是a n...
...饰关系也比较乱。例如章振邦语法上的：very tall students of physics这种结构如果看成very tall修饰students，of physics也修饰students，那么如何翻译呢，该翻译成 非常高的物理专业的学生 还是 物理专业的非常高的学生。类似还有：excellen...
In terms of artistic value,it is hard to say that one country 's art form is greater than____.A .that of another B. another one C .one of another D. one another请问老师，为什么这里不用another one ，做这种题的思路应该是怎样的？&nb...
When Apple cut its revenue estimate for the last quarter of 2018 because of unexpectedly slow sales of iPhones , markets convulsed.(译为 ：由于意想不到的苹果手机的缓慢销售，因而当苹果公司削减了它的2018年最后收入预算的四分之一时，市场发了动荡。)这...
the difficulties and risks of the air offensive Goering had so lightly agreed to undertake loomed larger than he had given any hint of perceiving.本句中红色部分是否为“any hint of perceiving”的定语从句？这是定语从句的前置吗？希望老师解惑，谢谢！
The monthly rent is 20 dollars inclusive of everything. 老师，这个inclusive of everything复合介词词组，是作20dollars的后置定语吗？还是一个补充性状语? The monthly rent is 20 dollars ， which is inclusive of everything. 补充性...
...不是情态动词吗？为什么用于肯定句？According to a review of evidence in a medical journal, runners live three years longer than non-runners. You don’t have to run fast or for long to see the benefit. You may drink, smoke, be overweight and still reduce your risk of dying early by r...