找到约 11300 条结果

问题 英译汉翻译判断

The U. S. and China both demonstrate the potential of trade to improve the lives of our people.这句话能翻译成“美国和中国都表明了贸易具有改善人民生活的潜能”吗?

问题 Both词性问题

He will have a wonderful future both in his career and his personal life.both在词典里只有限定词和代词，但这两个词性在这里都说不通。难道这里的both的副词？为什么词典不添加一个副词词性呢？

问题 好题分享（90）：正误辨析

Global warming has happened for at least hundreds of years and will continue going on for a time.判断此句正误，如果有错，请改正。 

问题 如何理解这个句子

请问老师们，划线句：We should be careful to get out of an experience only the wisdom that is in it——and stop there.中的only the wisdom that is in it作什么成分？是否有倒装？

问题 同位语

However, its most recent meaning, of "speaking your dreams into existence" is first recorded only in the early 20th century, associated with Spiritualism, and has become widespread only more recently. 这句话的of为什么和前面分开？这是什么写法？

问题 请问在这里enough to have done，不定式所表达的含义

...ebster's Advanced Learner's English Dictionary）       文章段落：And as we report, the One Big Beautiful Bill act (BBB) that passed the Senate on July 1st and the House on July 3rd looks more like traditional tax-cutting, spending-slashing Republicanism worthy of Paul Ryan or Mitt Romney t...

问题 静态动词用was代替had been的疑问

...one of the villagers, but it was not returned to him. Three months passed, and then one morning, Sam found his wallet outside his front door. It had been wrapped up in newspaper and it contained half the money he had lost, together with a note which said: 'A thief, yes, but only 50 per cent a thief!...

问题 一个英语难句的翻译

It was a town of sighs and silence, with none of the studied advertisements of sorrow.这句话怎么翻译?

问题 难句成分分析

It means living with uncertainty and fear of failure.我的理解是：with uncertainty和fear of failure都作状语修饰living.It is fear of failue省略成fear of failure作伴随或其它状语.请问这样理解对吗？

问题 如何翻译“爬十层楼”

His work including climbing the tenth-floor building and delivering milk to people.请问专家：这个句子对吗？可以用 climbing the tenth-floor building 来表示“爬十层楼”吗？谢谢！

问题 where的相关疑惑

They’ve also found profitable markets for the recyclables where cast-off items are acceptable or even welcome. 老师，这里的where怎么理解，这里的where可以用and替代吗？

问题 industry单复数问题

Tourist enterprises and any other service industry outside the zone are not entitled to any special status. 请问industry为什么不用复数industries形式？

问题 convincing 还是 convinced

Millions of people rushed to California, ________ that they would find gold and become rich.A convincing   B convinced请问这里为什么用被动ed?

问题 定语从句疑惑

Little of this plastic is recycled, with the vast majority being thrown in bins, from where it is eventually taken to landfill sites and burnt or buried.请问这里“from where” 能理解为 “from in bins”吗？感觉很奇怪，求高手指点，谢谢！

问题 后置定语并列的问题

Their table would be graced by pieces of aubergine the size of an index finger, fried and dusted with cumin.这里分词能和名词并列吗？还是说分词是修饰的前面整个部分？