找到约 6520 条结果

问题 Never mind—it could be worse.的翻译（涉及“本来可能”）

Never mind—it could be worse. 没关系，本来可能还要更糟的。 这里的英语是 could be，但翻译成汉语却是“本来可能”，这合语法吗？我觉得应该是用 it could have been worse 才对啊！

问题 翻译: Where did you go on vacation?

老师，您好！人教版新目标英语八年级上册 Unit 1 的标题是：Where did you go on vacation? 我在不同的辅导资料中看到不同的译文：（1）你假期去哪里了？（2）你去哪里度假了？我觉得两种译文都正确：如果按照（1），则 on vacation 是...

问题 try to do与try doing的理解与翻译

下面这句摘自高中英语新教材人教版必修一 p3：Try to use the introductions and greetings below.一般都认为：try to do表示“试图做”，try doing 表示“试着做”。但感觉这里应该就是翻译成“试着做”啊。不是可以像下面这样翻译吗？试着...

问题 remain可用作及物动词吗(the fact remains that...)

However, the fact remains that The Starry Night is now one of the world’s most famous paintings.这是2020版高中英语北师大版必修第三册第7单元(p8)的句子。请问句的 the fact remains that...是何用法？这里的 remain 是及物动词吗？

问题 关于be的进行时态(is being+adj)的疑惑

老师，我在赵俊英的《现代英语语法》中看到这么一个句子：The most exhausting thing in life is being insincere. 人生最费力的事是弄虚作假。我不太理解，为什么is后面要加 being？如果把being去掉，变成这样：The most exhausting thing in life is i...

问题 spend sth doing sth(doing是伴随状语还是方式状语）

As a photographer, I have spent the last two years ___48___ (record) everything I discovered. 这是2023年高考英语的全国卷1中的语法填空句子。答案填recording。请问这里的现在分词短语recording...是什么成分？伴随状语还是方式状语？

问题 endure to do到底可不可以用

...c17338875400e.30be04e6.154e25defc8.-644c/verb。然后又查阅了《牛津英语用法指南(第4版)》，其中的P100节把endure列为只能接doing不能接to do的词。

问题 if是不是虚拟语气的疑问

专家请看以下句子（摘自考研英语的某篇文章）：If you then examined the European national youth teams that feed the World Cup and professional ranks, you would find this  strange phenomenon to be even more pronounced.【参考译文】然后，你再去分析为世界杯和...

问题 not only...but also 的用法及其倒装句的用法

下面一句是新概念英语第三册中的句子：Not only had the poor man been arrested, but he had been sent to prison as well这里是 not only...but also 的用法？还有这个倒装句有什么意义？

问题 关于as...as...的省略问题

老师您好！新概念英语第二册L80课文中有一句话：Though in those days, travelling was not as easy as it is today, steam boats carried thousands of visitors across the Channel from Europe.  1.其中粗体所标的分句，可不可以把it is省略掉? 变成 Though in those days, t...

问题 than any man还是than any other man

He has been able to tell us more about active volcanoes than any man alive.上面这句出自《新概念英语》第二册第163页。请问这里为什么用 than any man，而不是than any other man 呢？这里的 any man 也包括句子主语 he 吧？

问题 谓语为延续性动词时可以加上时刻作为时间状语吗

...ds.我这里特别举例within这个表时间的介词，因为母语科技英语里面涉及到持续动词连用点时间大多都是within。看过老师们关于：一般过去时中，谓语为延续性动词时可以加上时刻作为时间状语吗？这个帖子！有趣的是在美国很多...

问题 in the younger sort的理解难点

这个句子是弗朗西斯·培根的名言（参见高中英语新教材人教版必修一p23）：Travel, in the younger sort, is a part of education; in the elder, a part of experience. —Francis Bacon意思是：旅行对青年人而言是一种教育；对老年人来说，是一种经历。...

问题 between teenagers and parents 的说法对吗

...rticle about relationships between teenagers and their parents.这是高中英语新教材译林版必修1第2单元的句子(p15)。请问句子中的 between teenagers and their parents 可以换成 between teenagers and parents 吗？记得在有本书上看到过，说在 between…and…连接...

问题 the wide world 是什么意思(为什么要加wide)

I do remember the first time I heard the sweetest voice in the wide world.这是高中英语新教材译林版必修2第1单元的句子(p12)。请问句中的 the wide world 是什么意思？为什么要加一个 wide？