找到约 4980 条结果

问题 stand in shoe leather 是什么含义

...t such a chance as you have been longing for.”      原文翻译:我还没有确定去不去,我是世界上最不可救药的懒鬼。也就是我的懒劲发作时才这样,尽管我有时也可能非常敏捷 【我的疑问】       ① that ever s...

问题 join two spacecraft 缺少了定冠词the吗

...or a man, 而是for (a) man 呢?另外,When Apollo 11 returned - 书上翻译成了当他们返回时,不对吧?应该是当他们返回后吧?

问题 为什么高考中存在we are a culture 这种语义不通顺的句子呢

...ing shiny and new.(2018年高考全国I卷)“我们是文化” 感觉翻译起来不通顺。毕竟主系表结构要求如果表语是名词的话,则主语和表语是等价的,但这里的we和culture明显不等价啊?牛津词典中有一条解释是:culture[C] 文化(指拥有...

问题 关于A stamp that you need in your passport to go to some countries.中定语从句的问题

...疑惑,修饰stamp的是you need,还是you need in your passport?从翻译上来说,感觉都一样,表达的都是在你护照上需要的一个章。所以不清楚谁才是修饰stamp的定语。辛苦老师帮忙解惑,非常感谢!

问题 it was 与 it could be 的区别

...地聊天就和之前一样。然后,选择了 C 。看了答案发现,翻译完全错误了,即想象出来的情景也错了。可看了答案后,大概理解不选 B 和 D 的原因是因为 动词对应不了。可答案没有说为什么不选 C,所以解决不了心里的困惑,就...

问题 2017年全国I卷(七选五)题目里的一句话的理解

...指向的的主语不是If条件句的主语anyone,而是作者?整段话翻译理解起来有点费力:三年前假如有人告诉我周末我要去露营,我准会放声大笑。在我眼中,露营者就是那些喜欢被蚊叮虫咬、喜欢难吃的伙食、喜欢与难受的睡袋为伴...

文章 高中英语新教材-课文教学参考资料与素材-人教版必修1(p5)

... What did Han Jing learn from her first day at senior high school?【教材翻译】3 重读课文,讨论以下问题。 1 韩静在上学前为什么感到焦虑? 2 她的第一堂数学课上得怎么样? 3 化学课上发生了什么?如果这样的事发生在你身上,你会怎么...

问题 句子成分判断:…saw spread before me the darkened earth…

...开,用她的手臂拥抱无数家庭”,网络上大多数也是这种翻译;但如果成立,我不是特别理解这里为何满足倒装的条件?非常感谢!

问题 back后接时间或地点时属于加强语气的用法吗

...的意义。疑问:这个 back 貌似只有加强语气的作用,怎么翻译出英文中 back 的意思呢?

问题 masks 谓语动词用are还是is等一些列问题求解

...(are /is/ served / sold /  saw/ seen) (as) one of the most common things .翻译的大致意思是:我知道在这里,口罩是 /被视为最普通平常的事物,最容易买到、得到的事物。所以①括号里的助动词时态和数的问题:是用are/ is  还是 have/has been,...

文章 高中英语新教材-课文教学参考资料-人教版必修1(p3)

...rt to meet a visiting group of teachers and students from England.【教材翻译】5 分组活动。选择其中一种情况进行对话。尝试使用下面的介绍语和问候语。●一个男孩在休息时遇到一个女孩。●一名交换生在校园里与老师在交谈。●一个男孩...

问题 who在Who would you like to have go shopping with yo

...的,怎么理解这个 who 呢? 问题 4:下面三个句子怎么翻译?意思上有什么不同吗? Who would you like to have go shopping with you ? Who would you like to have go shopping with ? With Whom would you like to have go shopping ? 感谢老师。

问题 constant global communication还是instant global communication

...啊,为什么用 constant global communication(这个短语如何准确翻译也是个问题)。请各位大咖发表高见,谢谢!完整全文见:https://www.cpsenglish.com/question/50932

文章 高中英语新教材-教学参考资料-疑难解答-人教版必修1-U3

...amples to / foraccept后面可以接不定式吗▲P39▲“郎教练”的翻译可以是Coach Lang吗▲P40▲It’s been 10 minutes already 是什么意思sports meet 与 Sports Day 的区别▲P41▲adventure和adventurous作定语时的区别▲P42▲wellness与health的区别go bananas ...

问题 现在分词被动的三种常见形式所引发的问题。

...很健康。 二问:此时现在分词相当于一个状语,句意翻译上似乎表示原因,所以做了原因状语,对吗? ▲现在分词的被动式作复合宾语:I saw him being carried away on a stretcher. 三问:请问老师现在分词在做宾补的时候,它...