找到约 5700 条结果

问题 请老师指出我译文存在的问题

This year's four hundredth anniversary of the death of William Shakespeare is not just an opportunity to commemorate one of the greatest playwrights of all time. It is a moment to celebrate the extraordinary ongoing influence of a man who—to borrow from his own description of Julius Caesar —...

问题 in which case中的which到底是关系代词还是限定词?

...l later. 但我认为这里的which明显是指示限定词,本质上和this、that一样,而换成that句子肯定需要连词:He may be busy, and in that case I’ll call later. 那么这里的which到底是关系代词还是限定词呢?如果是限定词又为什么不需要连词呢...

问题 that的指代问题

This is where we are. Where do we go from here? First, we must massively assert our dignity and worth. We must stand up amidst a system that still oppresse...

问题 句中so该如理解(so I am encouraged to believe...)

...am encouraged to believe by the speeches to which we have already listened this morning — when I say that the anniversary must be an occasion for an honest assessment of our failures in the past, matched by an equally determined will to do better in the future, so that we can escape from frustrati...

问题 不定式和定语从句的关系

...on to survive the air crash. 4,He was the second person to be killed in this way. 这几个句子里,我能明白第1,2个都能轻易的改写成定语从句,比如the best man who can do the job 或the text train which will arrive,意思上也都是谓语动词还没有切实的发生...

问题 请教老师,这里是不是关系从句的简化结构。

...selling authors like Stephen King and Hillary Clinton that raised a ruckus this year after releasing a string of hit titles critical of President Trump.请问句末的“critical of President Trump”,是不是属于关系从句的简化结构,修饰先行词titles。在Micheal Swan的Practical ...

文章 表示“..... 年级的学生”不能用 grade 吗

...语语法测试》p.175)The fifth grade will perform their annual play this week. 这个星期,五年级的学生将进行年度戏剧表演。(《韦氏高级英语词典》)The sixth-form students are preparing to take their A levels. 六年级的学生正准备参加他们的高等程度...

问题 for the fact that 如何理解

1) This would be reasonable if it were not for the fact that scientists can easily arrange to cite themselves in their future publications, or get associates to do for them in return for similar favors. 2) Some might see the proposal as booby prize for the fact that Britain is no longer able to app...

问题 because of 后能接完整句子吗

This came about from two major developments: paper became common, replacing parchment as the major medium for writing, and rounded scripts were regularized and perfected so that they replaced the angular scripts of the previous period, which because of their angularity were uneven in height.请教...

问题 翻译(中译英):这同样也是国际社会对我们的期望。

...译:这同样也是国际社会对我们的期望。这样翻译对吗?This is also the international community's expectation for us. The international community also has the same expectation for us.另外有两个小问题: 1. 对..的期望, 介词用on?for?字典里只能查到期...

问题 美国GMAT考试中把用which指代前面整个主句的定语从句判为错误

...语从句判为错误的语法应用,比如书中例句:He worked in this field for several years, which contributed to his later success.该书表示,这句话一般语法书上都认为是对的,而GMAT考试认为,这种语法应用可能会存在关系代词which指代不明的弊端...

问题 连接副词前必须使用分号";"吗?

...ad. It's possible, however, that conditions could improve.Sales are up this quarter. However, expenses have increased as well.为什么上面3句however前有的是用了; 但有的的仍然是, 为什么呢?2)I had arrived early as was my habit; I, therefore, felt priviledged to take my lea...

问题 for those to have an impact if they do...请老师分析这里的语

This is the curfews came into effect in 10 French cities including here Paris from Midnight on Friday.It's going to take some time though for those to have an impact if they do on the number of new cases.搞不清语法成分和句意:for those to have an impact if they do ...麻烦老师逐...

问题 be prepared to do与prepare to do的区别

...d it carefully. However, the price level in your quotation is too high for this market. If you are prepared to grant us a discount of 10% for a quantity of 500 sets, we would agree to your offer. You should note that some price cut will justify itself by an increase in business. We hope to hear from...

问题 waiting to be discovered这里做什么状语

...wever, the topics and subtopics were there, waiting to be discovered. With this secret in mind, I found that I could take better notes during the lecture, and after class I could very easily supply the missing parts.waiting to be discovered这里做什么状语?